Translation for "two-sample" to spanish

Two-sample

• dos muestras
• de dos muestras

Translation examples

dos muestras

Many lakes and pools will require only one or two sample locations to characterize the contamination, while others may require as many as ten.
Muchos lagos y charcos de petróleo requerirán solamente una o dos muestras para determinar la contaminación, en tanto que otros puedan requerir hasta diez.

The team used chemical sensors and radioscopic equipment to inspect an 81-mm missile, collecting two samples.
El equipo utilizó instrumentos de detección química y un aparato de rayos X para examinar el misil de 81 milímetros, del que tomó dos muestras.

Given the size of the contaminated area, approximately 500 locations should be sampled, with two samples collected at each.
Dado el tamaño de la zona contaminada, deberían tomarse muestras en unos 500 puntos, recogiendo dos muestras en cada uno.

In cases where the court demands for the test the costs are prohibitive. It costs KES. 36,000 (c. US$ 450) for two samples to be tested.
Cuando el tribunal ordena que se haga un análisis de ADN, los costos son prohibitivos: 36.000 chelines kenianos (alrededor de 450 dólares de los EE.UU.) para el análisis de dos muestras.

The other two samples were special carbon-carbon materials used within the gradiometer instrument of GOCE, provided by Alenia Spazio of Italy.
Las otras dos muestras eran materiales especiales carbono-carbono utilizados en el gradiómetro de la misión GOCE, suministrado por Alenia Spazio de Italia.

There was discordance of results for two samples only.
Solo hubo diferencia en los resultados de dos muestras.

It took two samples of the soil from one of the stores.
Posteriormente, tomó dos muestras del suelo de uno de los depósitos.

115. The Board selected two samples of projects for examination:
115. La Junta escogió dos muestras de proyectos para su examen:

One of the two samples, documented in the possession of a former JEM faction, was contained in a metal container holding 1,000 cartridges in their original packing.
Una de las dos muestras, documentada en poder de una antigua facción del JEM, estaba en un recipiente de metal que contenía 1.000 cartuchos en su embalaje original.

The test results showed that, at a 95 per cent confidence level, the hypothesis that these two samples have equal means was rejected.
Los resultados de las pruebas mostraron, con un grado de confianza del 95%, que había que rechazar la hipótesis de que estas dos muestras tuvieran unas medias iguales.

- l analyzed two samples.
- He analizado dos muestras.

Gloria had two samples tested.
Gloria tenía dos muestras analizadas.

Yep, two samples and some blood.
Sí, dos muestras y algo de sangre.

- One- two samples, the most.
- Una... dos muestras, como máximo.

He sent two samples.
Envió dos muestras.

The two samples match.
Las dos muestras coinciden.

- Two samples, two days.
- Dos muestras en dos días.

I have the other two samples.
Tengo las otras dos muestras.

I ran two samples in the centrifuge.
Corrí dos muestras en la centrífuga.

Two samples from the same player.
Dos muestras del mismo jugador.

I got the results back from those two samples Rivett got for you.
—Tengo los resultados de esas dos muestras que Rivett le consiguió.

We did not bother with DNA testing the two samples because there was no reason to.
No nos molestamos en analizar el ADN de las dos muestras porque no había razón para ello.

Wait for the surgeon to report identifications on the two samples I sent over to the Prince Xav .
—Esperar a que el cirujano identifique las dos muestras que he enviado a la Príncipe Xav.

“My entomologist examined the two samples taken from Juan Doe #67 and this is what he found.”
—El entomólogo que consultamos examinó las dos muestras tomadas del cadáver de Juan 67 y encontró lo siguiente.

It matched the blood taken from Mrs. Young’s body, but there was a dif­ference in the two samples that’s supposed to be very sig­nificant.” “In what way?”
Era la misma sangre que le sacaron a Iris Young para los análisis, pero había una diferencia entre las dos muestras que es significativa. —¿En qué sentido?

In a utility room was an upright freezer which was empty, except for the two samples of pubic hair found by an SID tech.
En un lavadero había un congelador industrial que estaba vacío, salvo por dos muestras de vello púbico halladas por un técnico de la policía científica.

"All of them have had something -fairly- close and I've got two samples that are so much like it that you can hardly tell the difference.
—Todos ellos me han enseñado algo que es bastante similar, y tengo dos muestras que se parecen tanto que apenas si se puede notar diferencia alguna.

The next time I went to don Juan's house, I presented to him my two samples of memorable events as soon as I arrived.
En la siguiente visita que hice a la casa de don Juan, le presenté en cuanto llegué mis dos muestras de sucesos memorables.

“So if you’ll sign it, the original, and keep the carbon, and I’ll need two samples of your signature on plain paper, one for the Times and one for the Gazette, to make cuts.”
—Si usted firma el original y se queda con la copia, necesitaré dos muestras de su firma en otro papel, una para el Times y otra para la Gazette.

de dos muestras

We took two samples.
Le hemos cogido dos muestras.

We did not bother with DNA testing the two samples because there was no reason to.
No nos molestamos en analizar el ADN de las dos muestras porque no había razón para ello.

Wait for the surgeon to report identifications on the two samples I sent over to the Prince Xav .
—Esperar a que el cirujano identifique las dos muestras que he enviado a la Príncipe Xav.

“My entomologist examined the two samples taken from Juan Doe #67 and this is what he found.”
—El entomólogo que consultamos examinó las dos muestras tomadas del cadáver de Juan 67 y encontró lo siguiente.

It matched the blood taken from Mrs. Young’s body, but there was a dif­ference in the two samples that’s supposed to be very sig­nificant.” “In what way?”
Era la misma sangre que le sacaron a Iris Young para los análisis, pero había una diferencia entre las dos muestras que es significativa. —¿En qué sentido?

In a utility room was an upright freezer which was empty, except for the two samples of pubic hair found by an SID tech.
En un lavadero había un congelador industrial que estaba vacío, salvo por dos muestras de vello púbico halladas por un técnico de la policía científica.

The next time I went to don Juan's house, I presented to him my two samples of memorable events as soon as I arrived.
En la siguiente visita que hice a la casa de don Juan, le presenté en cuanto llegué mis dos muestras de sucesos memorables.

“So if you’ll sign it, the original, and keep the carbon, and I’ll need two samples of your signature on plain paper, one for the Times and one for the Gazette, to make cuts.”
—Si usted firma el original y se queda con la copia, necesitaré dos muestras de su firma en otro papel, una para el Times y otra para la Gazette.