Translation for "two-inch" to spanish

Two-inch

• dos pulgadas
• de dos pulgadas

Translation examples

dos pulgadas

Other forms of torture reported were the removal of toenails and fingernails; near-asphyxiation caused by the immersion of the head in dirty water; being held in a cell filled with two inches of water for several days (the “swimming pool”); beatings administered while the victim is suspended from a tree in the forest at night; rape or the insertion of objects into the vagina; and pricking the penis with large pins or tying the penis with a string and pulling.
Otras formas de tortura eran la extirpación de uñas de manos y pies; la asfixia por inmersión de la cabeza en agua sucia; la reclusión en una celda anegada con dos pulgadas de agua durante varios días (la "piscina"); los golpes a la víctima mientras se hallaba suspendida de un árbol en el bosque por la noche; la violación o inserción de objetos en la vagina; el aguijoneo del pene o la atadura del pene para tirar de la cuerda.

627. As of February 2009, `Mekerot' has begun laying new pipelines, two inches in diameter, in order to improve and enlarge the amounts of water supplied to the Bedouins and to prevent technical difficulties (pipelines that were previously approved for direct connections by the Water Committee are of one inch diameter, which is insufficient for a supply of water to a large number of persons and which causes technical problems, such as low water pressure, freezing of pipes etc.).
627. En febrero de 2009, la empresa Mekorot comenzó a instalar nuevas tuberías de dos pulgadas de diámetro a fin de mejorar y ampliar el suministro de agua a la población beduina y prevenir problemas técnicos (las tuberías previamente aprobadas por la Comisión del Agua para las conexiones directas eran de una pulgada, lo que resulta insuficiente para abastecer de agua a un gran número de personas y da lugar a dificultades técnicas como la baja presión del agua o la congelación de las tuberías, entre otras).

All things in the same area were also destroyed when soldiers used two inch mortars and grenades.
Asimismo, los soldados destruyeron todo lo que había en la misma zona utilizando para ello morteros de dos pulgadas y granadas.

366. As of February 2009, 'Mekerot' has begun laying new pipelines, two inches in diameter, in order to improve and enlarge the amounts of water supplied to the Bedouins and to prevent technical difficulties (pipelines that were previously approved for direct connections by the Water Committee are of one inch diameter, which is insufficient for a supply of water to a large number of persons and which causes technical problems, such as low water pressure, freezing of pipes etc.).
366. En febrero de 2009, la empresa Mekerot comenzó a colocar nuevas tuberías de dos pulgadas de diámetro a fin de mejorar y ampliar el abastecimiento de agua a la población beduina y prevenir eventuales problemas técnicos (las tuberías previamente aprobadas por la Comisión del Agua para las conexiones directas eran de una pulgada de diámetro, lo que resulta insuficiente para abastecer de agua a un gran número de personas y causa problemas técnicos como baja presión del agua, congelación de las tuberías, entre otros.).

A recent report published by the United Nations Children's Fund (UNICEF) revealed that children were approximately two inches shorter than their parents had been at the same age, which was attributable to nutritional deficiencies and harsh living conditions.
Un informe recientemente publicado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) revela que los niños tienen una estatura aproximadamente dos pulgadas inferior a la que tenían sus padres y madres a la misma edad, lo cual puede atribuirse a deficiencias en la nutrición y a difíciles condiciones de vida.

- Thirty-two inches.
- Treinta y dos pulgadas.

Two inches off the cuff.
Dos pulgadas, improvisando.

I'm two inches away.
Estoy a dos pulgadas.

At least two inches!
¡Al menos dos pulgadas!

Two inches closer.
Dos pulgadas más y...

Back up two inches.
Hacia atras dos pulgadas.

- two inches tall.
- dos pulgadas de alto.

Not much. Not more than two inches.
No mucho. Apenas dos pulgadas.

Two-inch oak all round.
—Roble macizo de dos pulgadas.

“Which is two inches taller than I’m used to.”
–Lo que es dos pulgadas más de lo que estoy acostumbrada.

A .38 with a two-inch barrel.
Un treinta y ocho con cañón de dos pulgadas.

It looked like a .38 with a two-inch barrel.
Me pareció una 38 con un caño de dos pulgadas.

It made him feel two inches taller.
Le hizo sentirse dos pulgadas más alto.

There were also the intermediate or half-toothed sorts, probably devised by the middle-natured squires, or those under the influence of their wives: two inches of mercy, two inches of cruelty, two inches of mere nip, two inches of probe, and so on, through the whole extent of the jaws.
También estaban las intermedias o del tipo semidentado, probablemente concebidas por hacendados de compasión mediana o que se hallaran bajo la influencia de sus esposas: dos pulgadas de compasión, dos pulgadas de crueldad, dos pulgadas de mera dentellada, dos pulgadas de penetración y así sucesivamente, en toda la gama de tipos de fauces.

The creature was a giant wood-beetle two inches long.
El insecto era un coleóptero de dos pulgadas de largo.

The snow was two inches deep in the High Room.
La nieve tenía dos pulgadas de espesor en la Sala Alta.

on the bottom a cave-bear tooth two inches long.
en el inferior el diente de un oso cavernícola de dos pulgadas de largo.

de dos pulgadas

Not much. Not more than two inches.
No mucho. Apenas dos pulgadas.

“Which is two inches taller than I’m used to.”
–Lo que es dos pulgadas más de lo que estoy acostumbrada.

It made him feel two inches taller.
Le hizo sentirse dos pulgadas más alto.

The snow was two inches deep in the High Room.
La nieve tenía dos pulgadas de espesor en la Sala Alta.