Similar context phrases
Translation examples
41. The members of the Implementation Review Group shall be elected by the Conference for [two-] [four-] year terms.
41. La Conferencia elegirá a los miembros del Grupo de examen de la aplicación para mandatos de [dos] [cuatro] años.
Currently, of the 16 ministers, 23 deputy ministers, 13 directors of central administrative agencies and 25 ambassadors, two, four, four and five, respectively, were women.
En la actualidad, de los 16 ministros, 23 viceministros, 13 directores de organismos de la administración central y 25 embajadores, dos, cuatro, cuatro y cinco, respectivamente, son mujeres.
11.2 The strategy of the United Nations Centre for Human Settlements Programme (Habitat) (UN-Habitat), while combining normative and operational activities, will be is organized around two four subprogrammes corresponding to the two main themes recommendations of the Habitat II Conference and the Habitat Agenda, : "Adequate Shelter for All" and "Sustainable Urban Development". the United Nations Millennium Declaration, especially its goal of achieving a significant improvement in the lives of 100 million slum-dwellers by the year 2020, and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.
11.2 La estrategia del Centro Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) (ONU-Hábitat), que combinará actividades normativas y operacionales, girará en torno a dos cuatro subprogramas que corresponden a los dos temas las recomendaciones principales de la segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el Programa de Hábitat, : "Vivienda adecuada para todos" y "Asentamientos humanos sostenibles" la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, especialmente su objetivo de mejorar considerablemente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de tugurios para el año 2020, y la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio.
In contrast, no clinical signs, or any neurobehavioral changes, effects on startle response, or learning behavior were reported at any dose level by Biesemeier (2011), where motor activity and behavior of BDE-209 exposed rats was assessed at two, four, and six months of age.
En cambio, no se informó de signos clínicos, cambios neuroconductuales, efectos en la reacciones de sobresalto o en la conducta durante el aprendizaje a ningún nivel de dosis en Biesemeier (2011), en que la actividad motora y la conducta de las ratas expuestas a BDE209 fue evaluada a los dos, cuatro y seis meses de edad.
5. Members shall be elected for a period of [two][four] years [and shall be eligible to serve a maximum of [two][X] consecutive terms].
5. Los miembros serán elegidos por un período de [dos][cuatro] años [y podrán cumplir, como máximo, [dos][X] mandatos consecutivos].
Ages two, four and six months: immunization against diphtheria, tetanus, whooping cough, poliomyelitis and haemophilus influenza type b (Hib);
- A los dos, cuatro y seis meses de edad: inmunización contra la difteria, el tétanos, la tosferina, la poliomielitis y la Haemophilus influenzae tipo b (Hib);
1. This Statute shall enter into force [following the completion of the Rules of Procedure and Evidence] on the [60th] day following the date of the deposit of the [...] instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary-General of the United Nations [provided that such instruments have been deposited by no fewer than [one] [two] [four] members from each geographical group as established by the General Assembly of the United Nations].
1. El presente Estatuto entrará en vigor [una vez preparadas las reglas de procedimiento y prueba] el [sexagésimo] día a partir de la fecha en que se deposite en poder del Secretario General de las Naciones Unidas el [...] instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión [siempre y cuando esos instrumentos hayan sido depositados por no menos de [un] [dos] [cuatro] miembros de cada grupo geográfico, según establece la Asamblea General de las Naciones Unidas].
Pakistan cannot agree that nuclear disarmament is the exclusive concern of two, four or five nuclear-weapon States.
El Pakistán no puede estar de acuerdo en que el desarme nuclear sea de interés exclusivo de dos, cuatro o cinco Estados poseedores de armas nucleares.
43. The members of the Implementation Review Group shall be elected by the Conference for [two-][four-]year terms.
43. La Conferencia elegirá a los miembros del Grupo de Examen de la Aplicación para mandatos de [dos] [cuatro] años.
6. The members of the Committee shall be designated by the Conference of the Parties for [one][two][four] years, based on equitable geographical distribution and adequate representation of affected country Parties, particularly those in Africa, while not neglecting affected country Parties in other regions, and shall not serve for more than two consecutive terms.
6. Los miembros del Comité serán designados por la Conferencia de las Partes por un período de [uno] [dos] [cuatro] año[s], sobre la base de una distribución geográfica equitativa y una representación adecuada de los países Partes afectados, en particular los de África, pero sin olvidar a los países Partes afectados de otras regiones, y no podrán ser miembros del Comité durante más de dos mandatos consecutivos.
Zero one seven three three…Two four two…? Two two four…? Two four four…? Christ.
Cero uno siete tres tres… ¿Dos cuatro dos…? ¿Dos dos cuatro…? ¿Dos cuatro cuatro…? Jesús.
Every combination but two-four-seven. No two-four-seven. Fuck me. I play it forever.
Todas las combinaciones, menos la dos-cuatro-siete. Ni un solo dos-cuatro-siete. Mierda. Siempre juego al mismo número.
the one at three-two-four has to be Fearless.
el que está a tres-dos-cuatro tiene que ser el Intrépido.
The presidential tenure is limited to two four-year terms.
El número de mandatos se limita a dos, de cuatro años cada uno.
He submits that he did not request the Supreme Court for a delay of hearing, and informed it that only two - four days of preparation were required.
El autor sostiene que no pidió al Tribunal Supremo que demorase la audiencia, y le informó de que solo necesitaría entre dos y cuatro días de preparación.
Capacity: BCD can process as much as 2,600 gallons per batch, with a capability of treating two - four batches per day.
152. Capacidad: Con la DCB se pueden procesar hasta 9.482 litros por lote, siendo posible tratar entre dos y cuatro lotes diarios.
Other representatives expressed concern at the representative nature of the proposed group to be established; they pointed to the imbalance that would arise from the participation of only two - four Governments as set out in the draft decision.
Otros representantes expresaron preocupación por el carácter representativo del grupo que se proponía establecer; señalaron a la atención los desequilibrios que generaría la participación de entre dos y cuatro gobiernos solamente, como se indicaba en el proyecto de decisión.
Article 376 of the Penal Code imposes penalties of two-four years on anyone who engages in, promotes or facilitates the sale of a minor and receives any kind of payment, reward or economic or other compensation for such activities.
El artículo 376 del Código Penal, penaliza de dos a cuatro años a quien venda, promueva o facilite la venta de una persona menor de edad y perciba por ello cualquier tipo de pago, gratificación, recompensa económica o de otra naturaleza.
(iii) Teacher training college (after junior secondary and lasting two-four years);
iii) Escuela de magisterio, que sigue a la enseñanza secundaria elemental y dura de dos a cuatro años;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test