Translation for "two-color" to spanish

Two-color

• bicolor

Translation examples

bicolor

Two-color personal cards for all personnel.
Tarjetas bicolores para todo el personal.

The male teacher narrowed his two-colored eyes.
El profesor entornó sus ojos bicolores.

Standing behind us, his two-color eyes gleaming wickedly, was Dr.
A nuestra espalda, con sus ojos bicolores reluciendo de maldad, estaba el doctor Espino.

With the help of these lamps, they adorned vast halls, doomed until then to perpetual night, with large monochromatic or two-colored animal images.
Valiéndose de esas antorchas decoraron, con grandes figuras animales monocromas o bicolores, vastas salas condenadas hasta entonces a la noche perpetua.

The Green House: In eight exciting months I brought The Green House’s name before the public in seven ways—all inexpensive: two-color posters were distributed.
LA CASA VERDE: A lo largo de ocho emocionantes meses conseguí que el público conociera el nombre de LA CASA VERDE mediante siete procedimientos distintos, todos muy baratos, como el de fijar carteles bicolores.

Though this, perhaps, was due only to his work on an old typewriter and an apparently rebellious two-color ribbon, for when Filopáter pressed a key thoughtlessly, the entire ribbon unrolled into something resembling infinity. “Maestro,” I murmured.
Aunque esto, acaso, sólo se debía al trabajo con la vieja máquina y una cinta bicolor a todas luces rebelde, pues al apoyar Filopáter con descuido una tecla, la cinta entera se desenrolló con algo parecido a la infinitud. —Maestro —murmuré.

… The walls have two colors—white and brown—like the comic coloring books of Cucciolone ice cream sandwiches, but without the sweetness. The only sweet sound is that of the bell at the end of the day. When the bell strikes, it seems to be shouting, “You’ve wasted another morning within these bicolored walls. Get out of here!” School is rarely useful.
Las paredes tienen dos colores —blanco y marrón—, como un helado sandwich, pero en el instituto no hay nada dulce: solo la campana que indica el final de las clases y que, cuando se queda atascada, parece como si quisiera decirte a gritos: «Has perdido otra mañana entre estas paredes bicolores. ¡Huye!».

A group of single-color umbrellas, reds and yellows, are scattered around the empty space, separated from the two-colored ones, divided into ten alternating segments, also red and yellow: the brightly colored canopies project black circles onto the sand without the two circles coinciding completely, the position of the sun causing the black circle to be displaced slightly with relation to the red or yellow circle that projects it.
en los sectores vacíos, plantados con cierto orden, lucen parasoles monocromos, rojos y amarillos, separados de los otros bicolores, divididos en diez segmentos de círculo alternados, también rojos y amarillos: los círculos de color de los parasoles proyectan sobre la arena un círculo negro de sombra, sin que ambos coincidan totalmente, porque el círculo negro, a raíz de la posición del sol, está ligeramente desplazado en relación con el círculo rojo o amarillo que lo proyecta.

One worked the pay-load console, an array of screens, switches, keyboards, and digital readouts that controlled the surveillance and reconnaissance capabilities of the Predator. This 450-pound package contained electro-optical and infrared cameras, a synthetic aperture radar for flight in bad weather; a two-color DLTV television with a variable zoom and 955mm Spotter, along with a high-resolution Forward Looking Infrared Radar with six fields of view, 19mm to 560mm. The D-boys were back with the chopper.
Uno de los dos tenía a su cargo la consola de instrumental, compuesta por varias pantallas, interruptores, teclados y lectores digitales que controlaban el equipo de vigilancia y reconocimiento del Predator. Dicho equipo, cuyo peso era de doscientos kilos, consistía en cámaras electro-ópticas y de infrarrojos, un radar de apertura sintética para volar con mal tiempo, un monitor bicolor DLTV con zoom variable y un Spotter de 955 milímetros, además de un radar de infrarrojos FLIR de alta re solución con seis campos de visión de entre diecinueve y quinientos sesenta milímetros.