Similar context phrases
Translation examples
Their number would be increased from 10 to 14 to ensure that all 12 counties (outside Monrovia) are adequately covered, Lofa and Nimba having two bases each.
Su número aumentaría de 10 a 14 a fin de atender debidamente a los 12 condados (fuera de Monrovia) y de tener dos bases en Lofa y dos en Nimba.
In accordance with the principles of compensability discussed in paragraphs 28-38 above, the costs of constructing and equipping the two bases are not compensable.
De conformidad con los principios de indemnización expuestos en los párrafos 28 a 38, el costo de la construcción y equipo de las dos bases no es resarcible.
(b) The sport of diving required two trampolines and two bases for training athletes in preparation for the 2008 Beijing Olympic Games.
b) La disciplina deportiva de clavado requiere dos trampolines y dos bases para la preparación de los atletas de esa especialidad para los Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
These include the establishment of a logistics base in Mogadishu, a comprehensive review of the acquisition process and progress towards the implementation of centralized inventory management of stocks across the two bases with a material management group to balance the stock holdings and monitor critical stocks and reserves.
Entre ellas cabe mencionar el establecimiento de una base logística en Mogadiscio, un examen amplio del proceso de adquisición y los progresos realizados en la aplicación de la gestión centralizada del inventario de las existencias en las dos bases mediante un grupo de gestión del material para equilibrar las existencias y supervisar las existencias y reservas de importancia crítica.
It is planned that these two bases will be augmented by three sites in Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Se ha previsto que a esas dos bases se agreguen otras tres en Bosnia y Herzegovina y en la ex República Yugoslava de Macedonia.
In an immediate response to the these attacks by heavily-armed terrorist groups against Iranian territory, and in exercise of the inherent right of self-defence recognized in Article 51 of the Charter of the United Nations, the air force of the Islamic Republic of Iran took a limited and proportionate measure against the invading terrorists and the two bases in Iraq from which they had planned, mobilized and initiated their armed cross-border attack against the Islamic Republic of Iran.
En respuesta inmediata a estos ataques de grupos terroristas fuertemente armados contra el territorio iraní, y en ejercicio de su derecho inmanente a la legítima defensa, reconocido en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, la fuerza aérea de la República Islámica del Irán emprendió una acción limitada y proporcionada contra los terroristas invasores y las dos bases del Iraq desde las cuales habían dispuesto los planes, habían llevado a cabo su movilización y habían iniciado su ataque armado a través de la frontera contra la República Islámica del Irán.
We have acknowledged the rapid deployment of assistance from these two bases in the many natural disasters that have afflicted many of our small nations over the years.
Sabemos que desde esas dos bases se ha desplegado rápidamente la asistencia durante los numerosos desastres naturales que han afectado a muchas de nuestras pequeñas naciones en el transcurso de los años.
In order for the two bases to remain effective, it is critical that strong inventory control overview be maintained and that both the balance of stock levels and the holdings of reserves be well managed.
A fin de que las dos bases sigan funcionando de forma eficaz, es fundamental que se mantenga un firme control del inventario general y que se gestionen adecuadamente las existencias y las reservas.
In an immediate response to these attacks by heavily armed terrorist groups against Iranian territory, and in exercise of the inherent right of self-defence recognized in Article 51 of the United Nations Charter, the air force of the Islamic Republic of Iran took a limited and proportionate measure against the invading terrorists and the two bases in Iraq from which they had planned, mobilized and initiated their armed cross-border attack against the Islamic Republic of Iran.
Como respuesta inmediata a esos ataques perpetrados por grupos terroristas fuertemente armados contra territorio iraní, y en ejercicio del derecho inmanente de legítima defensa reconocido en el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas, la fuerza aérea de la República Islámica del Irán adoptó una medida limitada y proporcionada contra los terroristas invasores y contra las dos bases del Iraq desde las que habían planificado, movilizado e iniciado su ataque armado transfronterizo contra la República Islámica del Irán.
The emergency programme for the Sudan is implemented out of two bases: Khartoum, serving the government-controlled areas of the south and the north in general; and Nairobi/Lokichokio, serving the areas in the south controlled by SPLA.
El programa de emergencia para el Sudán opera desde dos bases: Jartum, para atender a las zonas meridional y septentrional en general controladas por el Gobierno, y Nairobi/Lokichokio, para las zonas meridionales controladas por el Ejército Popular.
Our recon so far tells us that the fleet is composed of two Base Ships, about a dozen or so support ships, and one large vessel that we are still unable to identify.
Nuestros informes de reconocimiento nos dicen... que la flota se compone de dos Bases Estelares... alrededor de una docena de naves de apoyo... y una nave de gran tamaño que aun no hemos podido identificar.
Why would two Base Stars be tasked to protect it?
¿Por qué se encargan de protegerla dos bases estelares?
I didn't get an accurate count. It looks like two base stars with 1 0 fighter squadrons... and two recon drone detachments patrolling the area.
No he consiguido un recuento exacto, pero... parece que tenemos dos Bases Estelares con diez escuadrones de cazas y dos destacamentos de sondas de reconocimiento patrullando la zona.
It's kind of like baseball but it's only got two bases and no one wears gloves.
Es como el beisbol pero con solo dos bases y no se usan guantes.
Two bases in the Stockholm area: Tullinge and Bålsta.
Dos bases en el área de Estocolmo: Tullinge y Bålsta.
The Yankees hit as if at batting practice, smacking nine two-base hits, four three-base hits and five home runs – 37 hits and 69 total bases in all.
Los Yankees bateaban como si estuvieran en un entrenamiento, lograron marcar nueve carreras de dos bases, cuatro carreras de tres bases y cinco home runs, 37 bateos y 69 bases en total.
She played intelligently, keeping the ball low, out of the reach of Royal’s always-ready hand in the outfield, gaining two bases like lightning before Eleanor could get the ball back in play.
Jugó con mucha astucia al optar por una bola baja, fuera del alcance de la excepcionalmente rápida mano de Royal, que defendía en la parte exterior del campo y, veloz como el rayo, ganó dos bases antes de que Eleanor pudiera volver a poner la bola en juego.
He played intelligently, keeping the ball low, out of the reach of Rosalie’s always-ready hand in the outfield, gaining two bases like lightning before Emmett could get the ball back in play.
Jugó con mucha astucia al optar por una bola baja, fuera del alcance de la excepcionalmente rápida mano de Rosalie, que defendía en la parte exterior del campo, y, veloz como el rayo, ganó dos bases antes de que Emmett pudiera volver a poner la bola en juego.
Two bases in the Stockholm area: Tullinge and Bålsta.
Dos bases en el área de Estocolmo: Tullinge y Bålsta.
She played intelligently, keeping the ball low, out of the reach of Royal’s always-ready hand in the outfield, gaining two bases like lightning before Eleanor could get the ball back in play.
Jugó con mucha astucia al optar por una bola baja, fuera del alcance de la excepcionalmente rápida mano de Royal, que defendía en la parte exterior del campo y, veloz como el rayo, ganó dos bases antes de que Eleanor pudiera volver a poner la bola en juego.
He played intelligently, keeping the ball low, out of the reach of Rosalie’s always-ready hand in the outfield, gaining two bases like lightning before Emmett could get the ball back in play.
Jugó con mucha astucia al optar por una bola baja, fuera del alcance de la excepcionalmente rápida mano de Rosalie, que defendía en la parte exterior del campo, y, veloz como el rayo, ganó dos bases antes de que Emmett pudiera volver a poner la bola en juego.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test