Translation for "two sets" to spanish

Two sets

• dos conjuntos
• dos juegos

Translation examples

dos conjuntos

These two sets of obligations complement one another.
Estos dos conjuntos de obligaciones se complementan entre sí.

The differences in reporting for the two sets of entities were:
Las diferencias en los informes de los dos conjuntos de entidades eran:

A comparative analysis of the responses to the two sets of questions.
Un análisis comparativo de las respuestas a los dos conjuntos de cuestionarios.

[t]he two sets of rules address different matters.
los dos conjuntos de normas se ocupan de cuestiones distintas.

The Doha mandate appears to impose two sets of conditions.
En el mandato de Doha se establecen dos conjuntos de condiciones.

Two sets of documentation exist in relation to the liquidation of UNMIS.
Existen dos conjuntos de documentación relativa a la liquidación de la UNMIS.

In fact, two sets of Regulations have been issued, concerning:
De hecho, se han promulgado dos conjuntos de reglamentos relativos a:

The two sets of violations differ in kind and magnitude.
Los dos conjuntos de violaciones difieren entre sí por su carácter y magnitud.

The two sets of rights were complementary.
Los dos conjuntos de derechos son complementarios.

Two sets of statutory regulations were
Después se aprobaron, con arreglo a la Ley de pesca, dos conjuntos de reglamentos legislativos.

Two sets of footprints.
Dos conjuntos de huellas.

Do women have two sets of panties?
¿Las mujeres tienen dos conjuntos de calzones?

- There were two sets of footprints.
- Había dos conjuntos de huellas.

We drew up two sets of papers.
Hicimos dos conjuntos de documentos.

Narrator: Tennis is governed by two sets of laws.
El tenis está gobernado por dos conjuntos de leyes.

There's two sets of skid marks.
Hay dos conjuntos de marcas de neumáticos.

Ben, there's two sets of controls.
Ben, hay dos conjuntos de controles.

And what about the other two sets of remains?
¿Y de los otros dos conjuntos de restos?

There's two sets of prints here.
Hay dos conjuntos de huellas aquí.

The cat has two sets of points affecting it now:
El gato tiene dos conjuntos de puntos afectándole ahora.

Okay, but why two sets?
—Vale, pero ¿por qué hay dos conjuntos?

But two sets make sense.” “Why?”
Pero que haya dos conjuntos tiene lógica. —¿Por qué?

The two sets of images were separate.
Los dos conjuntos de imágenes estaban separados.

I have two sets of memories now.
Ahora tengo dos conjuntos de recuerdos.

I stumbled again… There were only two sets of fingerprints on it.
Me equivoqué otra vez… Había dos conjuntos de huellas en ella…

There were two sets of ramparts, an inner and an outer ring.
Había dos conjuntos de murallas, un anillo interior y otro exterior.

Why would he give us two sets of clothes?" "An alternative."
¿Por qué nos ha dado dos conjuntos a cada uno? —Como alternativa.

Now we come to the most important distinction between the two sets.
Ahora llegamos a la distinción más importante entre los dos conjuntos.

I stole two sets to make sure I had Kathy's.
Robé dos conjuntos de talla distinta para asegurarme de que uno fuese de Kathy.

The two sets of double suns were on opposite sides of Kalgash;
Los dos conjuntos de soles dobles se hallaban en lados opuestos de Kalgash;

dos juegos

The Panel finds that glass of the correct specifications could have been installed initially and thus that the two sets of window panes were not required.
El Grupo estima que el cristal con las especificaciones correctas se podría haber instalado en un comienzo, por lo que no se necesitaban dos juegos.

The similarities between the two sets of proposals are notable. Of course there are differences, and these would need to be resolved in face-to-face negotiations".
Las semejanzas entre los dos juegos de propuestas son notables aunque, como es natural, hay diferencias que sería preciso resolver en negociaciones directas”.

Two sets of training materials on gender budgeting available in local language
Dos juegos de material de formación disponibles en el idioma local sobre la elaboración de presupuestos con una perspectiva de género;

There are now two sets of decolonization maps on the tour route so that they can be used by more guides at the same time.
En la actualidad, hay dos juegos de mapas de descolonización en el recorrido de la visita para que se puedan utilizar por más de un guía al mismo tiempo.

Two sets of joint information material provided to CSOs
Suministro de dos juegos de material informativo conjunto a las organizaciones de la sociedad civil

There were two sets of forms, however, one for shipment to the Ministry of Defence of Latvia (see annex IV), the other for onward shipment.
Ahora bien, habría dos juegos de documentos, uno para el envío al Ministerio de Defensa de Letonia (véase el anexo IV) y el otro para el reenvío.

Three stars, two sets.
Tres estrellas, dos juegos.

I want two sets.
Quiero dos juegos.

There are two sets.
Hay dos juegos.

-...two sets of everything!
- ¡... dos juegos de todo!

- Two sets of traps.
- Dos juegos de trampas

- Yeah, two sets.
- Sí, dos juegos de pisadas.

That's only two sets.
¿Sólo dos juegos?

The concept of “two sets of books”
El concepto de “dos juegos de libros”

I made two sets of copies.
Hice dos juegos de copias.

There were two sets of identification cards;
Había dos juegos de tarjetas de identidad;

Why else the two sets of dishes?
¿Para qué, si no, los dos juegos de platos?

I take two sets of prints.
Tomo dos juegos de huellas.

The two sets of feeling were coming closer together.
Los dos juegos de sensaciones se estaban aproximando.

The following is an example of a legal “two sets of books”
El siguiente es un ejemplo de “dos juegos de libros”

That is the real “two sets of books accounting.”
Ésos son los “dos juegos de libros de contabilidad” reales.

Yes. Always. She was supposed to make two sets.
–Sí. Siempre. En principio, tenía que sacar dos juegos.