Translation for "two piles" to spanish

Two piles

• dos montones
• dos pilas

Translation examples

dos montones

Between now and when I get back, that phone rings, best you pick up or I'll have two piles of shit to deal with.
Entre ahora y cuando vuelva, cuando el teléfono suene, mejor responde o tendré dos montones de mierda con que lidiar.

Guess I don't need two piles.
Supongo que no necesito dos montones.

So I've got two piles:
Así que tenemos dos montones:

Let's make two piles.
Vamos a hacer dos montones.

All right, so, I'm gonna make two piles...
Bien, voy a hacer dos montones...

We could make two piles and do wood over there and we do metal over here?
Podríamos hacer dos montones, uno para la madera y otro para el metal.

Why are there two piles?
¿Por qué hay dos montones?

I'm gonna make two piles here on the bar.
Voy a hacer dos montones en la barra.

“Between these two piles here?”
—¿Ves esa piedra entre esos dos montones de ahí?

Rosemary sorted the letters into two piles.
Rosemary clasificó las cartas en dos montones.

There were two piles of kicked-over cartons.
Vi dos montones de cajas que habían sido derribadas de un puntapié.

"Here you are," she said, sorting them into two piles.
–Aquí tenéis -dijo, separándolas en dos montones-.

He sits there for a long time, staring at the two piles.
Se queda un largo rato mirando fijamente los dos montones.

Two piles of white ash settled on the carpet, and that’s all that was left of them.
Dejaron dos montones de ceniza blanca sobre la alfombra.

In her mind the two piles could have a less obvious meaning.
Para ella, los dos montones podrían tener significados menos obvios.

Osen picked up the two piles of letters and smiled crookedly.
Osen cogió los dos montones de cartas y esbozó una sonrisa de fastidio.

Osen caught them in time, then divided them into two piles.
Osen logró evitar que se cayeran justo a tiempo y las repartió en dos montones.

When he had his money, Danny spread it on the bed, then divided it into two piles.
Cuando tuvo su dinero, Danny lo desparramó sobre la cama y lo dividió en dos montones.

dos pilas

In two piles? - Yes.
¿En dos pilas?

Actually, it was two piles.
En realidad, eran dos pilas.

Two piles: 'At Bletchley' and 'After Bletchley'.
Dos pilas: "En Bletchley" y "después de Bletchley"

And what's up with the two piles?
¿Y que hay con las dos pilas?

Only if you don't count two piles of dust, teeth and bone fragments.
Solo si no cuentas las dos pilas de polvo y fragmentos de dientes y huesos.

One of you will have to tell me which of these two piles of laundry... has been washed with Olympus, the Gods detergent.
Uno de uds. me debe decir cuál de estas dos pilas de ropa ha sido lavada con Olympus, el detergente de los Dioses.

Almost there, yeah. Narrowed it down to these two piles.
Casi sí, reduje todo a estas dos pilas

You're supposed to be making two piles.
¡Qué interesante! Se supone que haces dos pilas:

The two piles became four.
Las dos pilas se transformaron en cuatro.

Two piles: one of knives, one of blunt instruments.
Dos pilas: una de cuchillos, la otra de instrumentos romos.

‘Here they are,’ she said, placing them on the table in two piles.
—Aquí. —Y las dejó sobre la mesa, en dos pilas.

He found it in the corner, half hidden between two piles of newspapers. It wasn’t red.
Lo encontró en un rincón, mal disimulado entre dos pilas de diarios. No era rojo.

Fermín wandered through the alleyways and tunnels of the city of the poor until he collapsed between two piles of rubble.
Fermín se adentró en las callejuelas y túneles de la ciudad de los pobres hasta caer entre dos pilas de escombros.

Esperanza had neatly stacked two piles of six-year-old press clippings on Myron’s desk.
Esperanza le había dejado a Myron sobre la mesa dos pilas de recortes de prensa de hacía seis años.

Near the entrance there was a desk on which were a computer, a telephone, a pile of brochures and periodicals, two piles of books and an old radio.
Junto a la entrada había un mostrador con un ordenador, un teléfono, un montón de folletos y revistas, dos pilas de libros y también una pequeña radio.