Translation for "two parallel lines" to spanish

Two parallel lines

• dos rectas paralelas
• dos líneas paralelas

Translation examples

dos rectas paralelas

Two parallel lines can never meet.
Dos rectas paralelas jamás se unen.

dos líneas paralelas

The establishment of peace in Darfur and in the Sudan and the steps taken by the Prosecutor of the International Criminal Court are two parallel lines that can never meet, hence such situations must be rectified as soon as possible and there must be a return to the commitment to the political process.
El establecimiento de la paz en Darfur y en el Sudán y las medidas adoptadas por el Fiscal de la Corte Penal Internacional son dos líneas paralelas que nunca se encontrarán, por lo cual dichas situaciones deben ser rectificadas lo antes posible y debe haber un retorno al proceso político.

There are two parallel lines of operation and authority.
Existen dos líneas paralelas de funcionamiento y autoridad.

In this respect, we propose that the working group which will be formed by the General Assembly should deal with this question objectively so that a feeling will not be created among most members that the Security Council and the General Assembly are pulling in two different directions, like two parallel lines that will never be equidistant.
A este respecto, proponemos que el grupo de trabajo que establecerá la Asamblea General se ocupe de esta cuestión de manera objetiva para que la mayoría de los Miembros no tengan la impresión de que el Consejo de Seguridad y la Asamblea General trabajan en direcciones opuestas, como dos líneas paralelas que nunca se encuentran.

(Life is full of coincidences... ) (... even two parallel lines might some day meet.)
La vida esta llena de coincidencias incluso dos líneas paralelas podría algún día encontrarse.

That drawing with the two parallel lines.
Ese dibujo con las dos líneas paralelas.

And if the two parallel lines are cut by a transversal, then what?
Si dos líneas paralelas son cortadas por una transversal, ¿entonces qué?

Those two parallel lines disappearing in the distance.
Esas dos líneas paralelas desaparecen en la distancia.

- Okay, we start in two parallel lines, so we're like a rectangle, right?
Vale, empezamos con dos líneas paralelas, así que somos un rectángulo, ¿vale?

Two parallel lines chiseled in the stone.
—Dos líneas paralelas cinceladas en la piedra.

"Think of two parallel lines," he said.
—Piensa en dos líneas paralelas —dijo por fin—.

There are two parallel lines with interlacing, diagonal lines in between them.
Hay dos líneas paralelas y otras diagonales que las cruzan.

That world and this world we live in are on two parallel lines.
Ese mundo y este mundo en que vivimos están en dos líneas paralelas.

Suddenly, Herbal drew two parallel lines with the pencil on the white paper napkin.
De repente, Herbal dibujó con el lápiz dos líneas paralelas en la servilleta de papel blanco.

'All the same, your head line seems to be nearly split in two parallel lines.' 'And what does that tell you?'
No obstante, la línea de la cabeza parece estar casi cortada en dos líneas paralelas. —Y eso ¿qué le dice?

There were two parallel lines visible in the grass, like miniature train tracks where the grass had been pushed down.
En la hierba había un rastro de dos líneas paralelas semejantes a diminutas vías de tren, marcadas por un aplastamiento de la vegetación.