Translation for "two orderlies" to spanish

Two orderlies

• dos ordenanzas

Translation examples

dos ordenanzas

Then two orderlies arrived.
Luego llegaron dos ordenanzas.

Inside, two orderlies squatted down silently on a mattress.
Dentro, los dos ordenanzas descansaban en silencio sobre un colchón.

Two orderlies were loading a stretcher into an ambulance under the eyes of a curious crowd.
Dos ordenanzas colocaban una camilla dentro de una ambulancia bajo los ojos de una multitud de curiosos.

He ordered half a liter of rum to stun his patient and two orderlies to hold him, but Toussaint refused that help.
Pidió medio litro de ron para aturdir al paciente y dos ordenanzas para que lo sujetaran, pero Toussaint rechazó la ayuda.

Goldman started to protest, but Lanyon straddled the back of his seat, stepped past the two orderlies sitting on the mattress, and got to the rear doors.
Goldman empezó a protestar, pero Lanyon bajó el respaldo de su asiento, pasó sobre los dos ordenanzas sentados en el colchón y fue hacia las puertas traseras.

Two sentries stood at the door, several gendarmes lounged under the great carriage gateway, and on the first–floor landing two orderlies rose and stood at attention.
Dos centinelas custodiaban la puerta, varios gendarmes holgazaneaban bajo la entrada de carruajes, y en el rellano del primer piso dos ordenanzas se levantaron y se cuadraron.

And once when I was operating on a poor little rifleman from the Pennsylvania detachment, trying to put his stomach back in place, he opened his eyes — two orderlies were holding him down — and looked at me and gasped, 'The Col. ' and died.
Y una vez, cuando estaba operando a un pobre tirador del batallón de Pennsylvania, tratando de volver a colocar su estómago en su lugar, abrió los ojos (lo sostenían dos ordenanzas), me miró y susurró: “El cobrador…”, y se murió.