Translation for "two offenses" to spanish

Two offenses

• dos ofensas
• dos delitos

Translation examples

dos ofensas

So I exercised capital punishment on him for his two offenses.
Le he condenado a la pena capital por esas dos ofensas.

"I am not writing to renew the sentiments which were so disgusting to you, "but to address the two offenses that you accuse me of.
No le escribo para renovar los sentimientos que tanto la disgustaron... sino para abordar las dos ofensas de las que me acusa.

Two offenses of a very different nature, and by no means of equal magnitude, you last night laid to my charge. The first mentioned was, that, regardless of the sentiments of either, I had detached Mr. Bingley from your sister, and the other, that I had, in defiance of various claims, in defiance of honour and humanity, ruined the immediate prosperity and blasted the prospects of Mr. Wickham.
Ayer me acusó usted de dos ofensas de naturaleza muy diversa y de muy distinta magnitud. La primera fue el haber separado al señor Bingley de su hermana, sin consideración a los sentimientos de ambos; y el otro que, a pesar de determinados derechos y haciendo caso omiso del honor y de la humanidad, arruiné la prosperidad inmediata y destruí el futuro del señor Wickham.

dos delitos

Regarding those who have committed more than two offenses liable of regulations on multiple crimes if there be any extenuating circumstances court can reduce the penalties down to the minimum defined penalty in the law and if the minimum penalty has not been defined, can reduce the penalty down the half of the determined penalty.
Con respecto a quienes hayan cometido más de dos delitos que puedan encuadrarse en el régimen de pluralidad de delitos, si existen circunstancias atenuantes, el tribunal puede reducir las penas hasta el mínimo previsto por la ley y, si no se ha definido ese mínimo, puede reducirlas hasta la mitad de las penas fijadas.

Between the two offenses, it seems the primary motivation is homicide.
Entre los dos delitos, Parece que la motivación principal es el homicidio

I shall not renew the sentiments which were so disgusting to you, but if I may, I will address the two offenses you have laid against me.
No repetiré mis sentimientos que tanto la disgustaron... pero si puedo, me referiré a los dos delitos contra mí.

He already has two offenses on his record.
Ya tiene dos delitos en su historial.

There were two offenses.
Hubo dos delitos.