Translation for "two of prisoners" to spanish

Two of prisoners

• dos de prisioneros
• dos de los presos

Translation examples

dos de prisioneros

UNMIBH has also urged the Ministry of Defence, including through the direct intervention by my Special Representative with the Federation Prime Minister, to complete its investigation into the hidden detention of two former prisoners of war found by IPTF in Zenica prison last August.
La UNMIBH ha instado también al Ministerio de Defensa, incluso mediante la intervención directa de mi Representante Especial ante el Primer Ministro de la Federación, a que concluya su investigación sobre la reclusión secreta de dos ex prisioneros de guerra hallados por la IPTF en la cárcel de Zenica en agosto pasado.

Two former prisoners, Moazzam Begg and Omar Deghayes, described their experiences of secret detention in Pakistan to the experts:
153. Dos ex prisioneros, Moazzam Begg y Omar Deghayes, describieron su detención secreta en el Pakistán a los expertos en los siguientes términos:

Sixteen guns and nearly two thousand prisoners.
Dieciséis cañones y cerca de dos mil prisioneros.

In the garden behind the house stood the two Russian prisoners.
En el jardín, detrás de la casa, estaban los dos rusos prisioneros.

Two battalions consist of ex-Nazis, two of prisoners of war; the rest, civilians.
Dos batallones están compuestos de exnazis; dos, de prisioneros de guerra, y el resto, de paisanos.

Soldiers were leading two new prisoners to the back door of the compound, which opened into the dormitory.
Los soldados estaban conduciendo a dos nuevos prisioneros hacia la puerta posterior del recinto, que se abría al dormitorio.

We’ll have to pack two hundred prisoners into each and every transport, but Carver assures me the deck hatches can be battened down.
Tendremos que apretar a esos dos mil prisioneros en todos los transportes que tenemos, pero Carver garantiza que las escotillas de cubierta se pueden atrancar.

They had the Andy back, they were all together again, they had two fine prisoners and a wonderful secret-and they were going to run home before the wind.
Habían recuperado el Andy y tenían dos magníficos prisioneros y un secreto maravilloso… e iban a volver a casa con el viento a favor.

They stayed just long enough to see that the Burmese soldiers were hauling up their two new prisoners before they ran for cover in the forest.
Permanecieron allí el tiempo preciso para ver a los soldados birmanos subiendo a los dos nuevos prisioneros del precipicio antes de correr hacia la selva para ocultarse en la espesura.

said Bandy at once. “What do you think he’d say to us if he knew his two precious prisoners were gone-his only means of bargaining, if his little game gets reported!
—replicó Bandy al punto—. ¿Qué crees tú que diría si supiera que sus dos preciosas prisioneras se han esfumado? Él, que intenta negociar con ellas, en caso de que se descubra su pequeño negocio.

he fitted the hose. A shout behind him made Bruce turn quickly, and he saw Hendry's patrol coming back from the cottages. They were dragging two small prisoners with them. "Hiding in the first cottage," shouted Hendry.
Un grito a sus espaldas hizo que Bruce se volviera con la velocidad de un rayo, y vio que la patrulla de Hendry regresaba de las cabañas llevando a rastras a dos pequeños prisioneros. —Estaban escondidos en la primera cabaña —gritó Hendry—.

dos de los presos

Three more deaths in unfortunate circumstances had been reported in 1998 and, in May 1998, Chinese security forces had opened fire on two peaceful prison demonstrations, killing a number of prisoners on the spot.
En 1998 se han comunicado tres muertes más en circunstancias lamentables y, en mayo de 1998, las fuerzas de seguridad chinas abrieron fuego en dos ocasiones contra presos que se manifestaban pacíficamente y mataron a varios de ellos.

His two elderly prisoners were removed to the station-house, still flinging insults at each other through the windows of their chairs.
Las dos viejas señoras presas fueron llevadas al cuartel de los vigiles, sin dejar de lanzarse insultos la una a la otra a través de las ventanillas de sus sillas de manos.