Translation for "two meanings" to spanish

Two meanings

• dos significados

Translation examples

dos significados

Brazilian dictionaries attribute at least two meanings that are of immediate interest: `1. The tendency to accept other beliefs, practices, and feelings that differ from those of a specific individual or political or religious group; 2. Specific, permissible leeway of deviations in measurements or a variation from a standard.
Los diccionarios brasileños atribuyen a este término al menos dos significados que presenten un interés inmediato: 1) Tendencia a aceptar otras creencias, prácticas y sensibilidades que difieren de las de una persona o grupo político o religioso concretos; 2) Diferencia específica y admisible de desviaciones en las mediciones o variación de una norma.

The term "fraud" has two meanings.
13. El término "fraude" tiene dos significados.

"Squeeze" had two meanings.
"Estrujar" tenía dos significados.

The nerium oleander has two meanings.
La nerium oleander tiene dos significados.

Two meanings for "zotto shinai" right?
Los dos significados de "zotto shinai", ¿no?

That has two meanings.
Eso tiene dos significados.

That yavapai word has two meanings, remember?
Esa palabra yavapai tiene dos significados, ¿recuerdas?

Because, you know, "tail" has two meanings.
Porque, ya sabes, "cola" tiene dos significados.

Everything has two meanings.
Todo tiene dos significados.

One word, two meanings, huh?
Una palabra, dos significados.

Certain words, they have two meanings.
Pero algunas palabras tienen dos significados!

Were the two meanings connected?
¿Había una relación entre los dos significados?

The word has two meanings in English.
La palabra tiene dos significados en inglés.

That, Mr Bitton, is open to two meanings.
—Eso, señor Bitton, está abierto a dos significados.

It says that the word “craft” has two meanings;
Dice que la palabra “oficio” tiene dos significados;

The word manumission has two meanings, apparently very different.
La palabra manumisión tiene dos significados, aparentemente muy distintos.

Today—this is the crucial point—the two meanings have virtually fused.
En la actualidad –y ésta es la idea crucial– los dos significados prácticamente se han fundido.

Two contexts, two interpretations, two meanings, two results.
Dos contextos, dos interpretaciones, los dos significados, dos resultados.

How remarkable that it happened in different languages, too, and that phrases could have two meanings.
Qué extraordinario que ocurrirese lo mismo en diferentes idiomas, y que las frases pudiesen tener dos significados.

So earth, terra, tellus meant both the soil and the planet, two meanings and one.
De modo que tierra, terra, tellus significaba a la vez el suelo y el planeta, dos significados y uno.