Translation for "two litres" to spanish

Two litres

• dos litros

Translation examples

dos litros

(bb) Detainees in initial custody be systematically provided with at least two litres of drinking water per day free of charge, and without this being dependent on an actual request from the detainee.
bb) Que se proporcionen gratuitamente a los detenidos al menos dos litros de agua potable al día y sin que ello dependa de que el detenido lo solicite.

Thus, he was handcuffed naked by an open window in extremely cold temperatures and forced to stand with his legs wide apart and his head against the wall, until he collapsed from exhaustion. He was beaten over the head and the soles of his feet with a full two-litre plastic water bottle, deprived of sleep and placed repeatedly in a "glass", a 50 by 50 centimetre concrete cell without windows or other openings.
Así, lo mantuvieron esposado desnudo junto a una ventana abierta con temperaturas extremadamente frías, lo obligaron a permanecer de pie con las piernas muy separadas y la cabeza contra la pared hasta desmayarse por agotamiento, lo golpearon en la cabeza y la planta de los pies con una botella de plástico de dos litros llena de agua, lo privaron de sueño y lo recluyeron varias veces en un "vaso", una celda de cemento de 50 cm por 50 cm sin ventanas ni aperturas de ningún tipo.

The Subcommittee also recommends that persons deprived of liberty should systematically be given at least two litres of drinking water a day, free of charge.
El SPT también recomienda que se provea a las personas privadas de libertad de al menos dos litros de agua potable para beber por día, en forma gratuita y sistemática.

The SPT recommends that detainees be systematically provided with at least two litres of drinking water per day free of charge, and without this being dependent on an actual request from the detainee.
El Subcomité recomienda que se proporcionen gratuitamente a los detenidos al menos dos litros de agua potable al día y sin que ello dependa de que el detenido lo solicite.

Take your two litres.
Coja dos litros y deme la pieza.

- We need to push two litres of LR. - Should we call a code?
- Necesita dos litros de Ringer.

And a low-mounted two-litre boxer engine.
Y un motor bóxer de dos litros montado bien abajo

I drink two litres a day.
Bebo dos litros al día.

Now you add two litres of water.
Ahora añade dos litros de agua.

- And run in two litres of saline.
- ... con dos litros de salino.

Give madam two litres of mineral water.
Dale a la señora dos litros de agua mineral.

Two litres turbocharged up to 550 brake horse power.
Dos litros turboalimentado, hasta 550 caballos de potencia.

There's the two litres of your Spanish antifreeze.
Aquí están tus dos litros de anticongelante español.

Two litres of demi-glace, nearly done.
Dos litros de semidesglasado, casi a punto.

It was a two-litre manual sedan, silver, with satellite navigation.
Era un dos litros de cambio manual, plateado, con GPS.

There were three of them, each of two-litre capacity.
Eran tres tubos de acero, de dos litros cada uno.

That leaves me just two litres short of what I need.
Eso significa que me faltan apenas dos litros.

He handed over two litre bottles and jumped ashore.
Él les dio dos botellas de dos litros y saltó a tierra.

Oliphant contributes two litres, stashed amongst his POL tins.
Oliphant contribuye con dos litros, escondidos entre las latas de lubricante.

He opened the cupboard, selected one of the large two-litre tins sold specially to restaurants.
Abrió el armario y eligió una de las latas de dos litros de las que se venden a los restaurantes.

The man next door lets me take two litres out of his lawn mower.
El hombre de la casa de al lado me permite sacar dos litros de su cortadora de césped.

He would buy a bottle of Jack and a two-litre Coke and then he was going to drink himself into a coma.
Se compraría una botella de Jack Daniels y una Coca-Cola de dos litros y bebería hasta entrar en coma.