Translation for "two items are" to spanish

Two items are

• dos artículos son
• dos elementos son

Translation examples

dos artículos son

In addition, the value of two items was incorrectly recorded in the database.
Además, el valor de dos artículos se había registrado incorrectamente en la base de datos.

The phase IV requirement for these two items was thus met.
De este modo, se satisfacen las necesidades de estos dos artículos para la etapa IV.

The Panel finds that the 1989 invoice is sufficient evidence of the presence of these two items in Iraq as at 2 August 1990.
El Grupo considera que la factura de 1989 es prueba suficiente de la presencia de esos dos artículos en el Iraq el 2 de agosto de 1990.

Their representatives stated that two of the Valuation Items had been purchased by the claimant from their establishment. A third item appeared to be from Van Cleef & Arpels. As for the remaining two items, they could not comment due to the quality of the photographs.
Sus representantes indicaron que de los cinco artículos, dos habían sido adquiridos por la reclamante en su establecimiento; un tercero parecía provenir de Van Cleef & Arpels y, en cuanto a los dos artículos restantes, no podían pronunciarse debido a la calidad de la fotografía.

However, if the contract had been given to the lowest bidder and the two items purchased from other sources, the price per kit would have been $618 compared to the price of $773 offered by the winner.
Sin embargo, si el contrato se hubiera adjudicado al mejor postor y esos dos artículos se hubiera adquirido de otras fuentes, el precio por juego habría sido de 618 dólares, en comparación con el del adjudicatario, que fue de 773 dólares.

The full phase VI requirement for these two items has thus been met.
De este modo, se cubren todas las necesidades de estos dos artículos para la etapa VI.

As no evidence was provided in support of items (e) and (f) above, the Panel determined that the claimant had not established the existence or ownership of these two items.
Como no presentó pruebas relativas a los artículos e) y f), el Grupo decide que el reclamante no ha demostrado la existencia ni la propiedad de estos dos artículos.

It has allocated the sum of $27 million for the importation of these two items for phases IV, V and VI, that is to say $9 million for each phase.
Ha adjudicado la suma de 27 millones de dólares de los EE.UU. para la importación de estos dos artículos en las etapas IV, V y VI, es decir, 9 millones de dólares para cada etapa.

The stamps indicate that the two items mentioned in the invoice (Bomag Vibrating Rollers) were to be exported to Iraq in May 1989.
Los sellos indican que los dos artículos mencionados en la factura (rodillos vibratorios Bomag) iban a ser exportados al Iraq en mayo de 1989.

271. At UNFPA Uzbekistan, the Board noted that two items of non-expendable property valued at $2,577 were no longer used by the country office but were still reflected in the asset register.
En el caso de la oficina del UNFPA en Uzbekistán, la Junta señaló que había dos artículos no fungibles valorados en 2.577 dólares que la oficina ya no usaba pero seguían constando en el registro de bienes.

Although I am disappointed you did not take to the lilac powder or the ladies elixir, I am certain these next two items are just what you're looking for.
Si bien me decepciona que no compraran el polvo de lila o el elíxir para mujeres estoy seguro de que estos dos artículos son lo que estaban buscando.

It seems the records for the two items in question ... They are missing," said Mirnov.
Según parece, los expedientes de los dos artículos en cuestión... bueno, han desaparecido —le informó Mirnov.

Her hand had come up now and was holding two items up for his inspection.
La mano de ella estaba levantada ahora y estaba sosteniendo dos artículos para que los inspeccionara.

The top was open, and inside were two items: a thin, brown legal-sized envelope, and an unmarked videotape.
En su interior había dos artículos: un fino sobre castaño y una cinta de vídeo sin etiqueta.

Then Mayo turned to even deeper and richer heart’s ease in two items on the paper’s back page:
Después, dos artículos de la última página le proporcionaron mayor y más hondo solaz:

The other two items in his armoury were rather less sophisticated: rockets and carrier pigeons.
Los otros dos artículos de su arsenal eran bastante menos sofisticados: cohetes y palomas mensajeras.

The whole paper was faked so as to include two items in a natural manner which would carry conviction.
—Todo el periódico estaba falseado para poder incluir en él los dos artículos que, de un modo natural, fueran convincentes.

He came back to the hotel ravenous, and was gratified to be given no fewer than two items of local manufacture for his high tea.
Regresó al hotel con un apetito feroz y lo satisfizo encontrar nada menos que dos artículos de procedencia local para su colación.

But it only worked if two sets of Transporter's Glass were exposed to brightsand at the same time, and if they were transporting two items that were exactly the same size." Brightsand.
Pero solo funcionaba si dos juegos de cristal de transportador se exponían a la vez a la arena brillante y si se transportaban dos artículos de exactamente el mismo tamaño.

dos elementos son

The Secretariat is now assisting the Syrian authorities in preparing a destruction plan for the two items; the plan will be submitted to the Council once it is finalised.
En la actualidad, la Secretaría está prestando asistencia a las autoridades sirias para elaborar el plan de destrucción de los dos elementos; el plan se presentará al Consejo una vez esté terminado.

At these inspections two items are assessed:
En dichas inspecciones se evalúan dos elementos, a saber:

These two items raise different sets of problems: a weapon is merely a vector (in English a carrier, container or canister) that serves as a container and is designed to release sub-munitions.
Estos dos elementos presentan problemáticas diferentes: el "arma" es un simple vector (en inglés: "carrier", "container", "canister") que contiene, y que tiene como fin liberar, submuniciones (en inglés: "sub munitions").

9. From 11 to 14 June, OPCW experts conducted an inspection of two items declared by the Government of the Syrian Arab Republic as abandoned chemical weapons.
9. Del 11 al 14 de junio, expertos de la OPAQ realizaron una inspección de dos elementos que el Gobierno de la República Árabe Siria había declarado como armas químicas abandonadas.

(c) On 14 July 2014, the Syrian Arab Republic also submitted to the Secretariat a destruction plan for the two items declared by the Government as abandoned chemical weapons (ACWs) which, as verified by the Secretariat, contain the chemical agent sarin.
c) El 14 de julio de 2014, la República Árabe Siria presentó también a la Secretaría un plan de destrucción para los dos elementos que el Gobierno había declarado como armas químicas abandonadas (AQA), que la Secretaría ha verificado que contienen el agente químico sarín.

Attaching the two items based on assumptions was careless and could lead to false conclusions.
Unir aquellos dos elementos sobre la base de unas conjeturas era negligente, y podía conducirlos a sacar conclusiones falsas.

"You do not wish to be tinkering with two items of extra-dimensional nature." "Rift. Astral. Bad," Entreri explained.
No querréis enfrentaros al mismo tiempo con dos elementos de naturaleza extradimensional. —Grieta. Astral. Malo —explicó Entreri.

Then he was taken back in, and Whitman, having in good faith brought forth the two items of debate, the car and the Fire Chief, now gave his terms.
Luego volvieron a meterlo y Whitman, que había traído los dos elementos de debate como demostración de buena voluntad —el coche y el jefe de bomberos—, expuso sus condiciones.

On the north side they found two items of interest: a waist-high ragged hole in the brick wall and an unrestricted view of the northern half of Sazan, including the Park Rangers station half a mile below, situated on a man-made breakwater cove illuminated by pole-mounted lights.
En el lado norte descubrieron dos elementos de interés: un agujero irregular en el muro de ladrillo a la altura de la cintura y una vista perfecta de la parte norte de Sazan, incluida la base de los guardas del parque situada ochocientos metros más abajo sobre la cueva de un rompeolas artificial iluminada con luces fijadas en postes.