Translation for "two interpretations are" to spanish

Two interpretations are

• dos interpretaciones son

Translation examples

dos interpretaciones son

We are dealing with two interpretations of the same phenomena.
Estamos abordando dos interpretaciones del mismo fenómeno.

127. These two interpretations are supported by sympathizers in each of the two camps.
127. Son estas las dos interpretaciones que sostienen los simpatizantes de una y otra parte.

There was some discussion about these two interpretations, but no conclusion was reached.
Se debatieron esas dos interpretaciones, pero no se llegó a ninguna conclusión.

Two interpretations of the effect of the article are possible.
Caben dos interpretaciones del efecto del artículo.

5. These two interpretations of the transition period have different policy implications.
Esas dos interpretaciones del período de transición tienen diferentes repercusiones de política.

However, it appeared that two interpretations were being presented.
Sin embargo, parecería que existen dos interpretaciones.

When two interpretations of a legal text were brought before the Constitutional Court and one was found to be inconsistent with the spirit, logic and philosophy of an article of the Covenant, the Court would rule in favour of the other.
Si se llevan ante un tribunal constitucional dos interpretaciones de un texto jurídico y éste resuelve que una no es compatible con el espíritu, los principios y la filosofía de un artículo del Pacto, el tribunal fallará a favor de la otra.

The two interpretations of article 19, paragraph 2, already given did not bode well for legal certainty.
El hecho de que ya se hayan dado dos interpretaciones del párrafo 2 del artículo 19 no es un buen augurio para la certeza jurídica.

If a definition of the phrase was given at all, it should at least be a more accurate reflection of the two interpretations.
Si ha de definirse la expresión, habrá que procurar al menos que refleje con mayor precisión las dos interpretaciones.

That is a remark capable of two interpretations.
—Es una observación que admite dos interpretaciones.

The letter was capable of two interpretations. He chose the worst.
La carta tenía dos interpretaciones. Él eligió la peor.

Sue guessed which of the two interpretations Jack would favour;
Se adivinaba cuál de las dos interpretaciones prefería Jack;

Two contexts, two interpretations, two meanings, two results.
Dos contextos, dos interpretaciones, los dos significados, dos resultados.

One task of science is to try to bridge the gap between those two interpretations.
Una tarea de la ciencia es tratar de llenar la brecha entre esas dos interpretaciones.

(In the end both Newton and Huygens were right, thanks to the ability of quantum physics to support two interpretations at once.)
(Al final, tanto Newton como Huygens tenían razón, gracias a la capacidad de la física cuántica de respaldar dos interpretaciones a la vez).

Sects of opposing gods battling for supremacy can be terrifying indeed, but when the fight is between two interpretations of the same god, the misery can reach new proportions.
La lucha de sectas de dioses opuestos por conseguir la supremacía puede ser realmente terrible, pero cuando la lucha se produce entre dos interpretaciones del mismo dios, se puede llegar a proporciones insospechadas.

His police background made him realize that such exactitude could have two interpretations: Either she was speaking the truth or she had rehearsed her story so carefully that she was perfect in it.
Su origen policial le hizo comprender que tal exactitud sólo podía tener dos interpretaciones: o bien ella decía la verdad, o bien había ensayado tan cuidadosamente el relato que lo repetía a la perfección.