Translation for "two employers" to spanish

Two employers

• dos empleadores
• dos empresarios

Translation examples

dos empleadores

So far, two employers have been fined in 2010 (as of the end of September 2010) due to violations of labour law.
Hasta el momento, se han impuesto multas a dos empleadores en 2010 (a fines de septiembre de 2010) por violaciones de la legislación laboral.

The Administration has received funding for a three-year project to improve the research into the situation of female Roma prisoners as well as the service guidance through the contribution of two employers.
La administración ha recibido financiación para un proyecto de tres años de duración dirigido a mejorar la investigación de la situación de las internas romaníes, así como un servicio de orientación, mediante la contribución de dos empleadores.

According to Entity labour regulations, no possibility is provided for simultaneous fulltime employment with two employers, despite the fact that such arrangements might secure a higher living standard for an employee and his/her family, so that every such job is considered unregistered work.
145. Según las disposiciones laborales de la Entidad, no está prevista la posibilidad de trabajar simultáneamente la jornada completa con dos empleadores, pese a que con ello se podría asegurar un mejor nivel de vida a un empleado o empleada y a su familia, por lo que no se considera declarado ninguno de los dos empleos.

Most members agreed that a weight of 10 per cent would clearly demonstrate a higher consideration of the national civil service, since it would represent roughly the notional weight of two employers in a sample of 20.
La mayoría de los miembros estaban de acuerdo en que un coeficiente del 10% demostraría con claridad que se otorgaba una consideración mayor a la administración pública nacional, ya que representaría aproximadamente el coeficiente teórico de dos empleadores en una muestra de 20.

241. The Minister of State may also refer the matter to the conciliation committee of his own initiative. That request is then referred to a conciliation committee made up of two employers and two employees who sit on the Labour Court and presided over by the president of the adjudication panel of the Court of Work, that is to say the Justice of the Peace.
241. El Ministro de Estado también puede someter el asunto de oficio a la Comisión de Conciliación, compuesta por dos empleadores y dos asalariados miembros del Tribunal de Trabajo y presidida por el Presidente del Tribunal Superior de Arbitraje, es decir, el juez de paz.

In June 1997, for the first time, the “Equal Opportunities Prize” was awarded to two employers, following a selection process based on the model of the European Foundation for Quality Management (EFQM).
En junio de 1997 se otorgó por primera vez a dos empleadores un premio titulado "igualdad de oportunidades", tras un procedimiento de selección basado en el modelo europeo de calidad "EFQM" (European Foundation for Quality Management).

We've spoken to his mother, his sister, his past two employers...
Hablamos con su madre, su hermana sus dos empleadores...

My two employers got busted on drug charges.
Mis dos empleadores fueron acusados de tráfico de drogas.