Translation for "two bodyguards" to spanish

Two bodyguards

• dos guardaespaldas

Translation examples

dos guardaespaldas

In particular, two bodyguards were killed on 14 and 18 December 2011 during assassination attempts against a Fatah security official.
Por ejemplo, dos guardaespaldas fueron muertos los días 14 y 18 de diciembre de 2011 cuando se intentó asesinar a un oficial de seguridad de Fatah.

2.3 The public prosecution service responsible for enforcing sentences left Albert Kifwa Mukuna and his two bodyguards at liberty, despite the fact that the men had been convicted.
2.3 Pese a la condena dictada, la Fiscalía encargada de ejecutar la pena dejó en libertad al comandante Albert Kifwa Mukuna y sus dos guardaespaldas.

At approximately 11 p.m. on that same day, the Commander went with his two bodyguards, Joel Betikumesu and John Askari, to Baudouin Basongo Kabaya's cell and ordered that Mr. Basongo be given 400 lashes on the buttocks.
Ese mismo día, hacia las 23.00 horas, el mismo comandante se presentó acompañado por dos guardaespaldas, Joel Betikumesu y John Askari, en la celda donde se encontraba detenido Baudouin Basongo Kibaya, y ordenó que le administraran 400 latigazos en las nalgas.

Two bodyguards and the car driver also died in the ambush.
Dos guardaespaldas y el chofer del automóvil también murieron en la emboscada.

Since then, he has benefited from a protection scheme comprising an armoured car and two bodyguards, with an additional bodyguard being added after the threat.
Desde entonces vive acogido al plan de protección, que incluye un vehículo blindado y dos guardaespaldas, a los que se ha sumado un tercero tras la amenaza.

On 11 September at about 7 p.m., an APR second lieutenant, accompanied by his driver, two bodyguards and another person, was coldly shot dead at what was apparently a bogus roadblock.
El 11 de septiembre, hacia las 19.00 horas, un alférez del APR acompañado de su chófer, de dos guardaespaldas y de otra persona fue abatido fríamente por bala a la altura de lo que parecía ser una falsa barrera.

Except for two bodyguards who managed to escape, all the passengers were killed: Governor Eneko, his driver, his secretary, the Chief of the Public Office and five other guards.
Salvo dos guardaespaldas que lograron escapar, todos los pasajeros fueron asesinados: el Gobernador Eneko, su chófer, su secretario, el Jefe de la Oficina de Asuntos Públicos y otros cinco guardias.

(l) Hard schemes: like the self-protection courses, hard security schemes are offered by DAS and consist in the provision of a vehicle and two bodyguards from DAS who are trusted by the protected person and accompany him or her everywhere, thus reducing exposure to risk.
l) Esquemas duros: al igual que los cursos de autoprotección, los esquemas duros de seguridad son brindados por el DAS y consisten en la asignación de un vehículo y dos guardaespaldas de confianza del protegido que son vinculados al DAS para que lo acompañen permanentemente y así disminuir el grado de vulnerabilidad en el que se encuentre.

Anna's here-- two bodyguards.
Anna está aquí... Dos guardaespaldas.

Now he's got two bodyguards.
Ahora tiene dos guardaespaldas.

Two bodyguards for the weekend.
Dos guardaespaldas para el fin de semana.

Ramirez and his two bodyguards.
Ramírez y sus dos guardaespaldas.

Two bodyguards, two suitcases.
Dos guardaespaldas, dos maletas.

- Two bodyguards and a driver.
- Dos guardaespaldas y un conductor.

We got two bodyguards to go with us.
Llevamos dos guardaespaldas con nosotros.

He's got two bodyguards, experienced commandos.
Tiene dos guardaespaldas, comandos con experiencia.

Will two bodyguards be enough?
– ¿Serán suficientes dos guardaespaldas?

They also had two bodyguards.
También los acompañaron dos guardaespaldas.

Where were his two bodyguards?
¿Dónde estaban sus dos guardaespaldas?

The two bodyguards remained motionless.
Los dos guardaespaldas seguían inmóviles.

The two bodyguards were nowhere.
Los dos guardaespaldas no aparecían por ninguna parte.

It was at the larger of the two bodyguards that he had aimed;
Había apuntado al más grande de los dos guardaespaldas;

They’ll be here tomorrow, she and two bodyguards.
Llegarán mañana, ella y dos guardaespaldas.

I leaned on the arms of my two bodyguards.
Me apoyé en los brazos de mis dos guardaespaldas.

There was always a minimum of two bodyguards stationed in the smoke shop.
Siempre había como mínimo dos guardaespaldas.

Think they was those two bodyguards of his, sir.
Creo que eran esos dos guardaespaldas que lleva, señor.