Translation for "two amounts" to spanish

Two amounts

• dos cantidades

Translation examples

dos cantidades

With these two amounts, it would have been able to increase bus service by 30 per cent.
Con estas dos cantidades se hubiera podido incrementar el servicio en un 30%.

There is also a balance of $9,747 in accounts receivable comprising two amounts charged to UNITAR for travel from the Soviet Union in 1987.
Asimismo hay un saldo de 9.747 dólares en cuentas por cobrar, que comprende dos cantidades cargadas al UNITAR por viajes desde la Unión Soviética en 1987.

If the total of those two amounts exceeds what he was receiving, his pension shall be reduced by the amount of the excess, without prejudice to the other conditions laid down in article 58.
Si el total de esas dos cantidades excede de lo que recibía, su pensión se reducirá en un monto equivalente a ese excedente, sin perjuicio de las demás condiciones establecidas en el artículo 58.

The amount which is to be received per day is the lower of the following two amounts: the basic amount divided by 30 - 259 NIS, (70$); or the woman's average salary, as determined based on her income in the previous three months, divided by 90 (starting from 1.1.2009).
La asignación diaria es la menor de las siguientes dos cantidades: la asignación básica dividida por 30 (259 NSI, 70 dólares) o el sueldo de la mujer dividido por 90 (desde el 01/01/2009).

No explanation was provided for the difference between the two amounts.
No se ha dado ninguna explicación de la diferencia existente entre las dos cantidades.

The amount per day is the lower of the following two amounts: the basic amount divided by 30 - 232 NIS, (slightly under 70$); or the woman's salary divided by 90.
La asignación diaria es la menor de las siguientes dos cantidades: la asignación básica dividida por 30 (232 NSI, un poco menos de 70 dólares) o el sueldo de la mujer dividido por 90.

Save for these two amounts, the Panel found the claim to be substantiated.
A excepción de esas dos cantidades, el Grupo consideró justificada la reclamación.

120. The operation of the pension adjustment system, therefore, involves the keeping, for each beneficiary, a record of one or two amounts of the periodic benefit as follows:
En consecuencia, el funcionamiento del sistema de ajuste de las pensiones supone mantener, para cada beneficiario, un registro de una o dos cantidades de las prestaciones periódicas como sigue:

The amount per day is the lower of the following two amounts: the basic amount divided by 30 - 248 NIS ($65); or the woman's salary divided by 90.
La asignación diaria es la menor de las siguientes dos cantidades: la cantidad básica dividida entre 30 (248 nuevos sheqalim o 65 dólares de los EE.UU.) o el sueldo de la mujer dividido entre 90.

Finally, the claimant alleged that if the assignment agreement had been executed, his indebtedness under the loan agreement would have been reduced from approximately USD 301 million to USD 21 million. The claimant seeks to recover the difference between these two amounts, together with accumulated interest.
Por último, el reclamante alega que si se hubiese ejecutado el acuerdo de cesión, su endeudamiento a raíz del acuerdo de préstamo se habría reducido de aproximadamente 301 millones a 21 millones de dólares de los EE.UU. El reclamante desea recuperar la diferencia entre esas dos cantidades, junto con los intereses acumulados.

Now, if you look at all the transactions, no two amounts are the same and none of them are over $100.
Ahora, si se fija en todas las transacciones no hay dos cantidades iguales y ninguna es de más de $100.