Translation for "twin-blade" to spanish

Twin-blade

• hoja de doble
• doble cuchilla
• de doble hoja

Translation examples

hoja de doble

He balanced it in his fist, point up, then swung it a few times to get the feel of the particular suppleness of its long, narrow twin blades.
La balanceó en el puño, apuntó, luego se lanzó unas cuantas veces para calcular bien la ligereza especial de su hoja de doble filo, larga y estrecha.

doble cuchilla

As quick as a striking snake, the comandante's hand shot forward. With a sharp, digging movement, he sank the twin blades of the razor into the moon end of the merchant's middle fingernail.
El comandante lanzó la mano con la rapidez de una serpiente al ataque y, mediante un movimiento brusco, clavó la doble cuchilla en el nacimiento de la uña del dedo corazón.

de doble hoja

The twinned blade rose up.
La criatura levantó la doble hoja.

The runes inscribed in the weapon’s twin blades glowed a fiery red and the air around them shimmered with heat.
Las runas grabadas en la doble hoja del hacha relumbraban con ardiente luz roja, y el aire que las rodeaba rielaba de calor.

I always use shaving foam and the latest razors (twin-blade swivel-heads are state-of-the-art at the moment), removing the downy brown growth of the previous day and night with dexterity and precision.
Siempre utilizo espuma de afeitar y lo último en cuchillas (las más avanzadas ahora mismo son las de doble hoja y cabeza basculante) para rasurar, con destreza y precisión, esa pelusilla marrón que me ha crecido el día y la noche anterior.