Translation for "twice been" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Since October 2002, the agreement has twice been extended and no bans have been imposed on humanitarian flights.
Con posterioridad a octubre de 2002, el acuerdo se ha prorrogado dos veces y no se ha prohibido ningún vuelo de carácter humanitario.
Ms. Arredondo was arrested in 1990 and tried for several offences, one of which dated back to 1985, and for which she had already twice been acquitted.
La Sra. Arredondo fue detenida en 1990 y juzgada por varios delitos, uno de los cuales databa de 1985, y del cual ya había sido absuelta dos veces.
This meeting was held on 5 March; however the agenda item on Joint Integrated Units has twice been postponed.
Esta reunión se celebró el 5 de marzo, pero el punto del orden del día relativo a las unidades integradas conjuntas se ha pospuesto dos veces.
In recent years, the United Nations has twice been asked to undertake certification of an election.
En los últimos años, se ha pedido dos veces a las Naciones Unidas que certifiquen una elección.
It had later been submitted in written form, but the visit had twice been postponed; the Guatemalan Government was now renewing the initial invitation.
Después se formuló por escrito, pero la visita se postergó dos veces; el Gobierno de Guatemala ahora renueva la invitación inicial.
218. The UNESCO-Antilles Prize for Mother Language has twice been awarded to local artists.
218. El premio UNESCO-Antillas de Lengua Materna se ha concedido dos veces a artistas locales.
As a result maximum payments from the Maternity/Paternity Leave Fund have twice been reduced.
Debido a ello, el tope máximo de los pagos de la Caja para licencias de maternidad y paternidad se ha rebajado dos veces.
The assassins fled and those who ordered the assassination have twice been tried and declared innocent.
Los asesinos huyeron y quienes ordenaron el asesinato fueron juzgados dos veces y declarados inocentes.
No mention is made of the fact that the very same Plan in its previous versions had twice been turned down by the TC side.
En el informe no hay mención alguna del hecho de que el mismo plan en sus versiones anteriores fue rechazado dos veces por la parte turcochipriota.
Since buying the sports car he had twice been arrested for speeding.
Desde que comprara el auto sport, dos veces lo habían arrestado por exceso de velocidad.
They passed the forking tunnel that led to the cave where they had twice been bolted in.
Pasaron la bifurcación del túnel que conducía a la cueva donde les tuvieron encerrados dos veces.
The director had twice been operated on for hemorrhoids, only partially successfully, and this had embittered him.
El director había sido operado dos veces de hemorroides con resultados irregulares y eso le había agriado el carácter.
Peter had always had a leaning toward Romanism and had twice been on the verge of converting.
Peter siempre había tenido una tendencia hacia la religión románica, y había estado dos veces a punto de convertirse.
He told us Tiny had twice been caught on tape shoplifting items from a Colgate minimart.
Nos contó que las cámaras de un supermercado de Colgate habían sorprendido a Tiny robando dos veces.
Before it was over, Andrei had twice been addressed personally by the fair, blue-eyed Tsar;
Antes de que acabaran los combates, Andréi había tenido ocasión de hablar personalmente dos veces con el rubio zar de ojos azules;
Kathrine said she had a child and a career, that she’d twice been married, that she was married to her second husband.
Kathrine contó que tenía un hijo y una profesión y que se había casado dos veces, que el de ahora era su segundo matrimonio.
By the time she was finished, she'd fallen twice, been smacked in the nose by an obviously vengeful branch, and scratched the car's paint.
Se cayó dos veces, una rama vengativa le había dado en la nariz y le había rayado la pintura del coche cuando hubo terminado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test