Translation for "twelve-hour" to spanish

Twelve-hour

• doce horas
• de doce horas

Translation examples

doce horas

To receive a favourable opinion from the Troika, the draft declaration or statement must be considered and agreed to by all member States, through the national coordinators. If possible, a minimum time interval of twelve hours shall be given for consultations between the Presidency Pro Tempore and the Troika and the same period for consultation with member States.
De contar con la opinión favorable de la troika, el proyecto de declaración o comunicado deberá ser consultado y consensuado con todos los Estados miembros, por medio de los Coordinadores Nacionales, manteniendo en la medida de lo posible un plazo mínimo de doce horas para las consultas entre la Presidencia Pro Témpore y la troika y el mismo plazo para las consultas con los Estados miembros.

In the case of an emergency special session convened pursuant to rule 8 (b), the Secretary-General shall notify Members at least twelve hours before the opening of the session.
En caso de que, conforme al párrafo b) del artículo 8, se convoque a un período extraordinario de sesiones de emergencia, el Secretario General lo notificará a los Miembros por lo menos doce horas antes de la apertura del período de sesiones.

164. According to article 149, the working day for minors is shorter by one hour a day and six hours a week for children over 14, and two hours a day and twelve hours a week for minors aged 14 or under.
La jornada laboral (artículo 149) para los menores de edad se reduce en: una hora diaria y seis horas a la semana para los mayores de catorce años, y dos horas diarias y doce horas a la semana para los jóvenes que tengan esa edad o menos.

He made that remark on account of something he had just read in point six of the document, but he did not answer the implicit question of whether or not Zuckerman had told Clinton about the two twelve-hour conversations that he had had with Fidel Castro.
Hizo el comentario por una mención que acababa de leer en el punto sexto del documento, pero no contestó la pregunta implícita de si Zuckerman había informado a Clinton de las dos conversaciones de doce horas que sostuvo con Fidel Castro.

(i) Inform, through the body conducting criminal proceedings, his or her close relatives, and in case of a serviceman, also the command of the military unit, about the place of and the grounds for keeping him or her in custody, immediately after taken into custody, but not later than within twelve hours.
i) Informar a sus familiares cercanos (y, si se trata de un militar, también al mando de su unidad militar), a través del órgano que instruya el proceso penal, del lugar en que se halla detenido y de las razones de su detención inmediatamente después de la misma y, en todo caso, antes de transcurridas doce horas.

Twelve hours from home.
A doce horas.

Twelve hours, captain.
Doce horas, capitán.

Twelve hours, my dear.
Doce horas, querida.

The priest looked at his watch. “Twelve hours?” “Twelve hours.”
El cura miró el reloj de pulsera. —¿Doce horas? —Doce horas.

Twelve hours, not a second more.
—Doce horas, ni una más.

In… approximately twelve hours.
En… aproximadamente doce horas.

This goes on for twelve hours.
Todo eso sigue durante doce horas.

- There are twelve hours.
¡Y faltan nada menos que doce horas!

de doce horas

The priest looked at his watch. “Twelve hours?” “Twelve hours.”
El cura miró el reloj de pulsera. —¿Doce horas? —Doce horas.

Twelve hours, maximum.
—Doce horas, como mucho.

Twelve hours, not a second more.
—Doce horas, ni una más.

The twelve-hour mark.
–La señal de las doce horas.

In… approximately twelve hours.
En… aproximadamente doce horas.

This goes on for twelve hours.
Todo eso sigue durante doce horas.

- There are twelve hours.
¡Y faltan nada menos que doce horas!

We have a twelve-hour day.
Estamos doce horas.