Translation for "twelve weeks" to spanish

Twelve weeks

• doce semanas

Translation examples

doce semanas

To the contrary, in the Nzabonimana case, the estimated length was rescheduled to twelve weeks after discussions with the parties regarding the complexity of the trial.
En cambio, en la causa Nzabonimana, la duración estimada se aumentó a doce semanas tras un intercambio de opiniones con las partes acerca de la complejidad del juicio.

The Act provides for a paid leave of twelve weeks before /after childbirth and a cash benefit to be paid in case of confinement, miscarriage, sickness during pregnancy, medical termination of pregnancy and premature birth.
La Ley prevé una licencia pagada de doce semanas antes y después del parto y una prestación en efectivo que se pagará en caso de parto, aborto, enfermedad durante el embarazo, terminación médica del embarazo y parto prematuro.

Total maximum pregnancy and maternity leave is twelve weeks, of which at least six weeks must be post-delivery (irrespective of the actual duration of leave taken prior to delivery).
El período total concedido es de doce semanas, de las cuales al menos seis deben ser posteriores al parto (con independencia de la duración de la licencia solicitada antes del parto).

Although the Act stipulates twelve weeks maternity leave with not less than 25 per cent of the wages, in practice women receive full pay for the duration of the leave.
Aunque la Ley estipula doce semanas de licencia de maternidad con no menos del 25% del salario, en la práctica las mujeres reciben remuneración completa durante toda la licencia.

This trend continued throughout the first phase of operation which spanned a period of twelve weeks.
Esta tendencia se mantuvo durante las doce semanas que duró la primera etapa de funcionamiento.

The benefit is payable at twice the daily standard benefit rate i.e. about equal to full wages for a period of twelve weeks which is further extendable by four weeks on medical advice.
La prestación es del doble del importe de la prestación diaria normal y equivale casi al salario completo durante un periodo de doce semanas, que puede ampliarse cuatro semanas si el médico así lo indica.

5. Decides to include in the calendar of conferences and meetings for the biennium 2000-2001 the sessions of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies envisaged for that biennium, entailing twelve weeks of meetings requiring conference servicing;
5. Decide incluir en el calendario de conferencias y reuniones para el bienio 2000–2001 los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes y sus órganos subsidiarios previstos para ese bienio, lo que supone doce semanas de reuniones que necesitan servicios de conferencias;

294. Legal reform that supports Article 11 of CEDAW has also resulted in an increase in maternity leave benefits from eight to twelve weeks.
294. Las reformas jurídicas que apoyan el artículo 11 de la Convención también han dado como resultado un aumento en la duración de la licencia por maternidad de ocho a doce semanas.

Promoting the practice, among women, of early attendance at antenatal clinics i.e. attending clinics within the first twelve weeks of pregnancy;
El fomento de la práctica, entre las mujeres, de asistir desde el principio a las consultas para embarazadas, es decir asistir a consulta dentro de las primeras doce semanas de embarazo.

(c) Twelve weeks of total meeting time for the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
c) Un tiempo total de reunión de doce semanas al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial;

- Twelve weeks in the Big Apple.
- Doce semanas en la Gran Manzana.

I'm about twelve weeks pregnant.
Tengo doce semanas de embarazo.

She was pregnant. Twelve weeks.
Ella estaba embarazada de doce semanas.

Twelve weeks on a sailing ship.
Doce semanas en un velero.

Twelve weeks is too early to tell.
Con doce semanas es demasiado pronto.

- Twelve weeks pregnant?
-Estás de doce semanas.

Twelve weeks of community service.
Doce semanas de servicio comunitario.

“This is a twelve-week course,”
—Este es un curso de doce semanas —continúa—.

Fourth time in twelve weeks.
La cuarta vez en doce semanas.

The siege ground on for twelve weeks.
El cerco se prolongó durante doce semanas.

Rachel is now twelve weeks old.
Rachel tiene ahora doce semanas.

“Twelve weeks and five days,”
—Son doce semanas y cinco días —dijo—.

But it needs twelve weeks to settle down.
Necesitará doce semanas para cicatrizar por completo.

Four times in twelve weeks is what he said.
Cuatro veces en doce semanas.

“She’s been on parole for just twelve weeks.
Hace doce semanas que está en libertad condicional.