Translation for "tweezing" to spanish

Tweezing

• pinzas
• depilación con pinzas

Translation examples

pinzas

Tweezed this splinter from the vic's arm.
Pinzé esta astilla del brazo de la víctima.

You know, waxing, tweezing, threading and plucking.
Ya sabes, la cera, la depilación con pinzas , roscado y el desplume .

Sid tweezed a metallic splinter from my vic's arm.
Sid, pinzó una astilla metálica del brazo de mi víctima.

I-I'm tweezing the antenna thing.
Es.. Estoy poniendo las pinzas en la antena.

You tweeze out the stingers?
Habéis utilizado las pinzas?

( sighs ) Like tweezing my toe hairs. ( theme music playing )
Igual que pinzas en los pelos de mis pies.

First, I want to tweeze some of the strays, okay?
Primero quitaré con pinzas unas cejas, ¿sí?

Just stop tweezing those eyebrows.
Sólo deja de meter la pinza en las cejas.

I reading my newspaper, you tweezing your muffin.
Yo leyendo el periódico, tú cogiendo tu panecillo con pinzas.

Oh, dear God, you've over-tweezed again
Oh Dios, exageraste con las pinzas otra vez.

She opened it and tweezed out the chip.
La abrió y, con las pinzas, extrajo el chip.

I understand.” He tweezed the chip out.
Entiendo. —Se quitó el chip con las pinzas—.

Gary tweezed the prints into the stop bath.
Gary, ayudándose de unas pinzas, introdujo los positivos en el baño de paro.

He grouped his fingers and tweezed a cigarette out of a Benson & Hedges pack.
Juntó los dedos en pinza y extrajo un cigarrillo de un paquete de Benson & Hedges.

She tweezed Mucia’s eyebrows, cut her nails, made arrangements for sanitary cloths during her monthly periods.
Le depilaba las cejas con pinzas, le cortaba las uñas, le preparaba compresas higiénicas para sus períodos mensuales.

Chinese slave labor, by hand, tweezing in pubic hairs or airbrushing different shades of red or pink or blue.
Obreros chinos esclavizados, trabajando a mano, metiendo pelos púbicos con pinzas o pintando con aerógrafo distintos tonos de rojo, de rosa o de azul.

Then she holds the newly cold case away from her body, tweezing it between two fingers of one hand.
Luego sostiene el caso recién enfriado lejos de su cuerpo, sujetándolo con dos dedos de una mano como si fueran unas pinzas.

Lepinsky tweezed out the shell, placed it under a scope, sat, and adjusted focus. Seconds ticked by. A full minute. Five more.
Lepinsky cogió la concha con unas pinzas, la colocó en un microscopio, se sentó y ajustó los aumentos. Pasaron los segundos. Un minuto. Otros cinco.

I was sitting on the bed as they stood in front of Isabel's tiny vanity, adding on and tweezing away, emphasizing and concealing with the spread of makeup before them.
Yo me senté en la cama mientras ellas estaban frente al pequeño tocador de Isabel, poniéndose cosas y usando las pinzas, destacando y escondiendo con todo el arsenal de maquillaje que tenían ante ellas.