Translation for "twee" to spanish
Translation examples
adjective
adjective
And yet it was still mixed with the bizarre feeling of thinking it was all very cute and twee.
Sin embargo, al mismo tiempo tenía la extraña sensación de que todo era muy afectado y cursi.
It is without artist. And in its wake, as its wan precision is replaced by that stochastic rigor, that self-dreamed dream, the buildings that it saw into twee perfection are less perfect again. They quiver.
No tiene artista. Y en su despertar, su estela demacrada es sustituida por ese rigor estocástico, ese sueño soñado a sí mismo, los edificios que vio con afectada perfección vuelven a ser menos perfectos.
(If there’s one thing I can’t stand it’s writers, and there are hundreds of them, who have themselves photographed with their dogs or cats in order to project a more amiable image when, in fact, they just come across as affected and twee.) I took advantage of my friendly bowed position to take a long look at Pérez Nuix’s thighs from close up, I will not deny that they continued to attract me.
(Si hay algo que no soporto es a esos escritores, hay cientos, que se fotografían con sus perros o gatos para dar una imagen afable, cuando solamente la dan afectada y cursi.) Aproveché mi inclinación amistosa para mirarle a la joven Pérez Nuix los muslos a su altura y con detenimiento, no negaré que me iban llamando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test