Translation for "tvis" to spanish

Tvis

• tvi

Translation examples

tvi

He drew attention to a number of human rights violations committed by Toronto Venture Incorporated (TVI) with the consent of members of the Philippine military: two Subanon men had been shot on 19 May 2003; checkpoints had been set up to prevent the exit and entry of villagers protesting against TVI operations in the area; building materials had been confiscated and a school had been built near the cyanide processing plant; the plantation project of Subanon women had been destroyed; and four villagers had been wounded during a peaceful barricading to prevent TVI from destroying the Subanon people's sacred mountain.
Señala a la atención una serie de violaciones de los derechos humanos perpetradas por Toronto Venture Incorporated (TVI) con el consentimiento de miembros del ejército de las Filipinas; el 19 de mayo de 2003 dos hombres subanones recibieron disparos; se han establecido puestos de control para prevenir la entrada y salida de los habitantes de aldeas que protestan contra las operaciones de la TVI en la zona; se ha confiscado material y se ha construido una escuela cerca de una planta de tratamiento de cianuro; el proyecto de plantación de las mujeres subanones fue destruido; y cuatro habitantes de la aldea resultaron heridos durante una manifestación pacífica con el objeto de evitar de que TVI destruyera la montaña santa del pueblo Subanon.

The Portuguese Unit expanded its year-old cooperation with Globo News TV and launched a new partnership arrangement with TVI channel in Mozambique involving the use of news bulletins and UNifeed images.
La Dependencia de Portugués amplió la colaboración que mantiene desde hace un año con Globo News TV y puso en marcha un nuevo acuerdo de asociación con el canal TVI de Mozambique que permite el uso de boletines de noticias e imágenes de UNifeed.

The report also noted that the indigenous peoples had further alleged that the presence of TVI Pacific had led to the destruction of hunting grounds and herbal medicine areas, the disruption of education and divisions between indigenous peoples.
En el mismo informe se señala que los pueblos indígenas sostuvieron además que la presencia de TVI Pacific había dado lugar a la destrucción de campos de caza y zonas de hierbas medicinales, trastornos en la educación y divisiones entre los pueblos indígenas.

Portuguese Radio has secured a partnership with the second largest private Portuguese television station, TVI, with a weekly story on their live news programme; and collaboration with The Huffington Post and Marie Claire magazine in Brazil will lead to stories being carried regularly by both outlets.
La Dependencia Portuguesa de la Radio de las Naciones Unidas ha logrado un acuerdo de asociación con la segunda mayor cadena de televisión en Portugal, TVI, que incluirá un espacio semanal sobre las Naciones Unidas en su programa de noticias en directo; por otro lado, gracias a la colaboración con The Huffington Post y la revista Marie Claire en el Brasil, ambas publicaciones incluirán noticias sobre las Naciones Unidas periódicamente en sus páginas.

Such forces have repeatedly been accused of serious abuses, including at Freeport McMoRan's Grasberg mine in West Papua and TVI Pacific's mine in the Philippines.
Esas fuerzas han sido acusadas repetidas veces de abusos graves, incluso en la mina Grasberg de Freeport McMoRan, en Papua occidental, y en la mina de TVI Pacific en Filipinas.

He called for an independent investigation into human rights violations, the immediate cancellation of the mineral production sharing agreement signed by the TVI and prompt implementation by the Philippine Government of the recommendations made by the Special Rapporteur.
Exhorta a que se lleve a cabo una investigación independiente de la violación de los derechos humanos, la cancelación inmediata del acuerdo de distribución de la producción de minerales firmada por TVI y la pronta ejecución por parte del Gobierno de las Filipinas de las recomendaciones formuladas por el Relator Especial.

16. In 2003, the former Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people, Rodolfo Stavenhagen, wrote in his report that the presence of TVI Pacific, a Canadian mining company, in the Subanon's ancestral land had caused desecration of the sacred sites and breaking the ritual requirements of the sacred ground.
En 2003, el ex Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos indígenas, Rodolfo Stavenhagen, dijo en su informe que la presencia de TVI Pacific, una empresa minera canadiense, en las tierras ancestrales de los subanos, había profanado los sitios sagrados y violado los rituales de las tierras sagradas.

The themed campaigns are always announced at a press conference and explained in a television broadcast "Kijk Uit" (VRT), "Veilig Thuis" (VTM), "Contacts" (RTBF) and "Ça Roule" (RTL/TVI).
Cada campaña temática se anuncia en una rueda de prensa y se explica en un programa televisivo Kijk Uit (televisión flamenca), Veilig Thuis (VTM), Contacts (RTBF) y Ça Roule (RTL/TVI).

FTA channels controlled the market (Public Broadcaster RTP 19%, TVI 26% and SIC with 21.5% of share) but Pay TV registered a trend of growth (33,4% of share in 2013, against 18,2% in 2009).
Controlaron el mercado canales de señal abierta (el ente público RTP con un 19% de la audiencia, TVI con un 26% y SIC con 21,5%), pero la televisión de pago registró una tendencia al crecimiento (33,4% de la audiencia en 2013, frente al 18,2% en 2009).

Commercial TV stations (SIC/TVI) and video accounted for 69.5% of share, although there has been a slight increase in shares obtained by public television (RTP1 and RTP2) since 2003 (Chart 94).
Los canales de televisión y de vídeo comerciales (SIC/TVI) representaban el 69,5% de la participación total, aunque se ha producido un ligero aumento en el sector de la televisión pública (RTP1 y RTP2) desde 2003 (cuadro 94).

We use the triangulated vertical integration model, or TVI for short.
Nosotros usamos el modelo de integracion vertical triangulado, o TVI para abreviar.

TVIs work from the bottom up.
TVI funciona de abajo a arriba.