Translation for "tutsi-dominated" to spanish

Tutsi-dominated

• dominado por los tutsi
• tutsi-dominado

Translation examples

dominado por los tutsi

Some Tutsi-dominated parties belonging to the G-10 group (UPRONA, PARENA, MRC-Rurenzangemero, RADDES, PSD, PRP, ANADDE, INKINZO, PACONA and ALIDE) had objections regarding the summit's legitimacy and its decisions.
Algunos partidos dominados por los tutsi pertenecientes al G-10 (UPRONA, PARENA, MRC-Rurenzangemero, RADDES, PSD, PRP, ANADDE, INKINZO, PACONA y ALIDE) mostraron objeciones en relación con la legitimidad de la cumbre y las decisiones que allí se adoptaron.

Hutu guerrillas had been emboldened by recent successes against the Tutsi-dominated national army, including the sabotage of power plants and the disruption of the capital's water supply.
Las guerrillas hutu se han envalentonado con los recientes éxitos contra el ejército nacional dominado por los tutsi, incluido el sabotaje de las centrales eléctricas y la interrupción del suministro de agua de la capital.

In Burundi, however, the Tutsi-dominated judiciary was not impartial and did not have the confidence of the majority Hutu.
Sin embargo, en Burundi el poder judicial dominado por los tutsi no es imparcial y no cuenta con la confianza de la mayoría hutu.

In Burundi, many displaced Hutus spent weeks hiding in the marshes so that the Tutsi-dominated army would not find and kill them, while displaced Tutsis, protected by the army, were often prevented from returning to their homes, both by the army for political reasons and in fear of their Hutu adversaries.
En Burundi muchos hutu desplazados pasaban semanas escondidos en las zonas pantanosas para evitar que el ejército dominado por los tutsi los encontrase y los matara, mientras que los tutsi desplazados bajo protección del ejército no regresaban a sus casas porque éste se lo impedía o bien por miedo a sus adversarios.

The Hutu believe that the Tutsi, helped by the "Tutsi-dominated" army, are going to avenge their kin who were massacred in 1993.
Los Hutu creen que los Tutsi, con la ayuda del ejército "dominado por los Tutsi", quieren vengarse de las matanzas ocurridas en 1993.

On 21 October 1993, President Ndadaye was killed by renegade troops of the Tutsi-dominated army during a failed coup d'état.
El 21 de octubre de 1993, el Presidente Ndadaye fue muerto por soldados traidores del ejército dominado por los tutsi durante un fallido golpe de estado.

In Burundi many displaced Hutu spent weeks hiding in the marshes so that the Tutsi-dominated army would not find and kill them, while displaced Tutsi, protected by the army, were often prevented from returning to their homes.
En Burundi muchos hutu desplazados pasaban semanas escondidos en las zonas pantanosas para evitar que el ejército dominado por los tutsi los encontrase y los matara, mientras que a los tutsi desplazados protegidos por el ejército a menudo se les impedía regresar a sus casas.