Translation for "turned to ice" to spanish

Turned to ice

• convertido en hielo

Translation examples

convertido en hielo

All moisture in the air has turned to ice, diamond dust.
Toda la humedad del aire se ha convertido en hielo en polvo de diamante.

Before you check to see if the fires of hell have turned to ice, let me emphasize that I would do or have done nothing different in my life.
Antes de comprobar si el fuego del infierno se ha convertido en hielo, permítanme enfatizar que no haría o no habría hecho nada diferente en mi vida.

The little baby still clamped to its mother, her milk turned to ice in her breast.
El bebé aún abrazado a su madre, ...su leche convertida en hielo en su pecho.

With water turning to ice, the amount of material available to form the outer planets was far greater.
Con el agua convertida en hielo, había mucha más materia para que se formaran los planetas exteriores.

Kuhal stood as though turned to ice.
Kuhal se detuvo en seco, como convertido en hielo.

At dawn Shiva’s tears turned to ice.
Al amanecer las lágrimas de Shiva se habían convertido en hielo.

my heart felt as if it had turned to ice.
sentí como si mi corazón se hubiese convertido en hielo.

It feels as if the blood in my veins is turning to ice.
Siento como si la sangre que me corre por las venas se hubiera convertido en hielo.

“Er,” said Colon, feeling his spine turn to ice.
-Eh... -titubeó Colon, con la columna vertebral convertida en hielo.

She turned to look and felt as if her body had turned to ice.
Ella se giró para mirar y se sintió como si su cuerpo se hubiera convertido en hielo.

By the time we’re done, there are a few inches of snow on the ground, and the snow has turned to ice.
Para cuando terminamos, hay varios centímetros de nieve en el suelo y la nieve se ha convertido en hielo.

The snow had long ago turned to ice on the tracks, with a watery surface that made it difficult to walk.
La nieve se había endurecido en las pistas y se había convertido en hielo en los senderos, y el agua recién caída dificultaba la caminata.

But the galleries too are difficult to negotiate. Because they are open to the elements they are full of snow, which has blown in and turned to ice.
Pero también en estos tramos resulta difícil avanzar, porque están llenos de nieve que ha entrado con el viento y se ha convertido en hielo.

They had sailed so far north in it that the waters had turned to ice and so far west that the ships had been caught in a sea of seaweed.
Habían llegado tan al norte que las aguas se habían convertido en hielo, y tan al oeste que un mar cubierto de sargazos había impedido que siguieran avanzando.