Translation for "turn-the-other-cheek" to spanish

Turn-the-other-cheek

• pon la otra mejilla
• poner la otra mejilla
• a su vez-la otra mejilla

Translation examples

pon la otra mejilla

Bible say, "Turn the other cheek."
La Biblia dice, "Pon la otra mejilla".

- Jesus said, "Turn the other cheek".
- Jesús dijo "Pon la otra mejilla."

Jesus also said turn the other cheek.
Jesús también dijo "pon la otra mejilla".

Always saying to me, "Turn the other cheek."
Siempre diciéndome, "Pon la otra mejilla."

If someone gives you flak, don’t let it bother you too much. Turn the other cheek, okay?”
Si alguien se mete contigo, no le des mucha importancia, ¿de acuerdo? Ya sabes, pon la otra mejilla...

It’s one of her most painful memories, and an example of the perverse effects of applying evangelical principles: give when you’re asked, turn the other cheek.
Es uno de los recuerdos más penosos de su vida, y un ejemplo de los efectos perversos a los que expone la aplicación de los principios evangélicos: da lo que te piden, pon la otra mejilla.

Turn the other cheek. Which seemed an ironic admonition at this particular moment, when his cheekbone was throbbing and the entire side of his head was hurting so bad he thought he might throw up.
Pon la otra mejilla.» Cosa que le parecía un consejo bastante irónico en ese preciso momento, cuando le sangraba la mandíbula y todo un lateral de la cabeza le dolía tanto que le entraban ganas de vomitar.

poner la otra mejilla

it was, therefore, essential to turn the other cheek.
por tanto, resulta esencial poner la otra mejilla.