Translation for "turcopole" to spanish

Turcopole

• turcopolo

Translation examples

turcopolo

Arn’s Turcopoles had all fled.
Todos los turcópolos de Arn habían huido.

If the army of which they were a part lost its entire heavy cavalry, the Turcopoles had nothing to protect but their own lives.
Si el ejército del que ellos mismos formaban parte perdía toda la caballería pesada, a los turcópolos no les quedaba otra cosa que proteger sus propias vidas.

That was with the horse he rode closest to the enemy’s archers, when he led the Templars’ light cavalry, the Turcopoles, against the enemy mounted archers.
Era ese caballo el que montaba al acercarse al máximo a los arqueros del enemigo, cuando encabezaba la caballería ligera de los templarios, los turcópolos, contra los arqueros montados del enemigo.

The eight thousand Alans and Turcopoles assassinated all the thirteen hundred Catalans who had followed Roger de Flor — the assistants made stabbing gestures at one another time and again.
Los ocho mil alanos y turcópolos asesinaron a los mil trescientos catalanes que habían acompañado a Roger de Flor.

He should have refrained from attacking; at all costs he should have tried to unite his knights, his infantry, and his Turcopoles with Baldwin IV’s army.
Debería haberse abstenido de atacar, intentando reunir a toda costa a sus caballeros, a la infantería y a sus turcópolos con el ejército de Balduino IV.

As a Turcopole he had commanded the mercenary Turkish cavalry who with light arms and light, fast horses rode against the enemy to spread turmoil and confusion. In the best case, the cavalry’s aim was to force the foe to close ranks so that the Frankish forces could attack. At the very least the cavalry would cause the enemy to suffer losses.
Como turcópolo había estado al mando de las fuerzas legionarias de jinetes turcos que con armamento ligero y caballos rápidos y ágiles cabalgaban hacia el enemigo para crear miedo y confusión y, en el mejor de los casos, arrinconarlo para que pudiesen atacar las fuerzas francas, pero en cualquier caso causarle pérdidas.