Translation for "tumultuous" to spanish

Tumultuous

adjective

• tumultuoso

Translation examples

tumultuoso adjective

A decade or so ago now, Indonesia too went through a tumultuous process of democratic change.
Hace alrededor de un decenio, también Indonesia atravesó un proceso tumultuoso de cambio democrático.

Nonetheless, the past few years have been a tumultuous and difficult period.
Con todo, los últimos años han sido un período tumultuoso y difícil.

All these factors, coming together in a tumultuous international environment, accentuate this danger and command our attention.
Todos esos factores, combinados en un entorno internacional tumultuoso, acentúan ese peligro y exigen nuestra atención.

And Haiti's 200-year history has been tumultuous in terms of its approach to democratic life.
Y los 200 años de historia de Haití han sido muy tumultuosos en lo que respecta a su enfoque de una vida democrática.

The Republic of Korea is committed to doing its utmost to help Afghanistan through these tumultuous times.
La República de Corea se compromete a hacer todo lo posible por ayudar al Afganistán en estos momentos tumultuosos.

89. The past year has been a tumultuous one for United Nations peacekeeping.
Este último año ha sido tumultuoso para las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

The past 12 months have been a tumultuous period for the world community.
Los últimos 12 meses han sido un período tumultuoso para la comunidad mundial.

1. The year 2000 was a tumultuous one in the Islamic Republic.
1. El año 2000 fue tumultuoso en la República Islámica.

In the present tumultuous world, loud outcries, threats and tensions predominate.
En el tumultuoso mundo de hoy en día predominan las protestas clamorosas, las amenazas y las tensiones.

The next decade was tumultuous for both groups of countries.
4. El siguiente decenio fue tumultuoso para ambos grupos de países.

Just like the rough and tumultuous sea.
Igual que el mar agitado y tumultuoso.

It was a tumultuous time for our nation.
Era una época tumultuosa para nuestra nación.

Our relationship was tumultuous, yes.
Si, nuestra relación fue tumultuosa

It's been a very tumultuous year.
Es un año muy tumultuoso.

They're unflinching, tumultuous, heroic, and completely new.
Son resueltos, tumultuosos, heroicos, y completamente nuevos.

Tumultuous and tenacious.
Tumultuosa y tenaz

The tumultuous noise of the combat.
El ruido tumultuoso del combate.

They may all experience a tumultuous adolescence.
Todas pueden atravesar una adolescencia tumultuosa.

During this tumultuous time.
Durante este momento tan tumultuoso.

Risky, dangerous, tumultuous and dreamy all at once.
Arriesgado, peligroso, tumultuoso y soñador de repente.

There was tumultuous applause.
Hubo un aplauso tumultuoso.

Mostly in the tumultuous dark.
Sobre todo en la tumultuosa oscuridad.

All is tumultuous and transitional.
Todo es tumultuoso y transitorio.

The laughter was tumultuous this time.
Las carcajadas fueron tumultuosas esta vez.

(Joy tumultuous in Shanghai Welfare.
(Júbilo tumultuoso en Shangai.

“And in the aftermath of these tumultuous events?”
—¿Y qué ocurrió a raíz de esos acontecimientos tumultuosos?

My tumultuous heart was choking me.
Mi corazón tumultuoso me ahogaba.

The decision was stressful and internally tumultuous.
La decisión fue difícil e internamente tumultuosa.

She hesitated, tumultuously agitated.
—Dudó, presa de una tumultuosa agitación.

Something healthy and tumultuous rushed upon him.
Algo saludable y tumultuoso se precipitó en él.