Translation examples
On this little tummy?
¿En esa barriguita?
- In my tummy.
- En mi barriguita.
Twirl around tummy.
"Gira la barriguita."
How's the tummy? Hurts.
- ¿Cómo sientes tu barriguita?
How's that tummy?
¿Cómo está esa barriguita?
That's my tummy.
Esa es mi barriguita.
I love your tummy.
Amo tu barriguita.
Hey, mr. Tummy.
Hola, Sra. Barriguita.
My tummy's rumbling.
Mi barriguita retumba.
Got a tummy ache?
¿Te duele la barriguita?
It grew you in its tummy.
Te hizo a ti en su barriguita.
They grow in the mother’s tummy.
Crecen en la barriguita de su mamá.
Well if Davy came out of your tummy why didn't I come out of Daddy's tummy?
—Bien, si Davy salió de tu barriguita ¿porqué yo no salí de la barriguita de papá?
In fact she was fighting down an impulse to scratch his tummy.
De hecho, tenía que contenerse para no rascarle la barriguita.
Did I reely reely come out of your tummy?
—¿Es verdad verdad que yo he salido de tu barriguita?
I tweak her tummy with my witchy old hands.
Le pellizco la barriguita con mis manos de bruja.
Davy says he came out of your tummy.
—Davy dice que es él quién salió de tu barriguita.
Only Mommies get babies in their tummies, honey.
—Sólo las mamis llevan bebés en sus barriguitas, amor.
She pressed her face into his tummy, shaking her head.
—Ella le frotó la barriguita con el rostro y restregó en ella la cabeza—.
“I love your little tummy,” I told her with much affection.
—Adoro tu barriguita —le dije con muchísimo cariño—.