Translation for "tuitions" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
“But what about the wasted tuition?”
—Pero ¿qué hay de la matrícula y las tasas que llevamos abonadas?
That cost a fraction of that fancy tuition?
¿Que cuestan mucho menos que esa matrícula tan elegante?
noun
Tuition was seven hundred and fifty dollars a year;
La enseñanza costaba setecientos cincuenta dólares al año;
It’s the tuition in those private schools that costs too much.
Es sólo que la enseñanza en esas escuelas privadas es tan cara.
Offer even small classes of elementary tuition?' 'Not that I know—'
¿Ofrecieron incluso pequeñas clases de enseñanza elemental? —No que yo sepa…
Her tuition fees would be waived in exchange for some light housework.
Compensaría sus gastos de enseñanza con algún trabajo doméstico ligero.
And now, after only two years’ tuition, she was almost fluent.
Y ahora, tras sólo dos años de enseñanza, casi lo dominaba con fluidez.
But I’ve got enough money saved for two years of tuition, which is more than I need.
Pero tengo suficiente dinero ahorrado para dos años de enseñanza, que es más de lo que necesito.
You know nothing about tuition for private schools, starting at kindergarten and going through college at least.
Tú no sabes nada de lo que cuesta la enseñanza privada, desde la guardería hasta la universidad, ¡como mínimo!
Thank you Momma and Poppa Girshkin for the $25,000 per year in tuition and costs.
Gracias, Mamá Girshkin y Papá Girshkin, por gastaros 25.000 al año en enseñanza y demás.
noun
Sweden keeps statistics on students entitled to mother-tongue tuition.
6. Suecia recopila estadísticas sobre los estudiantes que tienen derecho a recibir instrucción en su idioma materno.
The Ministry of Education had published a curriculum and guidelines for mother-tongue tuition.
El Ministerio de Educación ha publicado un programa de estudio y directrices sobre la instrucción en lengua materna.
Schools in Turkmenistan offer tuition in Russian, Uzbek and Kazakh.
Las escuelas de Turkmenistán ofrecen también instrucción en ruso, uzbeko y kazajo.
Number of students eligible for mother tongue tuition
Número de estudiantes que tiene derecho a recibir instrucción en su idioma materno
As a result of your tuition, I have won a fortune!
Como resultado de esa instrucción, ¡he ganado una fortuna!
'All part of the young prince's tuition, you understand, 'and the royal family's general entertainment, 'and this woman, who hates the Battle of Borodino, 'is General Sukhomlinov's young wife.'
Todo formaba parte de la instrucción del joven príncipe, entenderán, y era el entretenimiento general de la familia real. Y esta mujer, que odia la Batalla de Borodinó, es la joven esposa del General Sukhomlinov.
You have been awarded a full scholarship in architecture. Your scholarship covers both tuition and dormitory costs.
Felicitaciones, Ud. ha sido favorecido con una beca completa en arquitectura... la misma incluye instrucción y costo de estadía.
My tuition was due, so I fell behind on my rent and my car insurance and my phone bill.
Mi instrucción fue a cuotas, así que elegí entre mi renta y mi seguro del coche y la factura de mi móvil.
Do you know how much 2 years' tuition at nyu costs?
¿Sabes cuánto cuesta 2 años de instrucción en NYU?
Everything about it had already been covered during tuition.
Todo lo que incluía lo habían realizado durante la instrucción.
And I was the bloke who had quit college for lack of tuition and hamburgers.
Y yo era el individuo que no había asistido a la Universidad por falta de instrucción y de hamburguesas.
He said my failure as a sexual partner was due to a lack of effective tuition.
Aseguró que mi fracaso como pareja sexual se debía a mi falta de instrucción.
More importantly, they had not spent nine months in solitary tuition, taught by the dozen finest minds of the Caledonii;
Y lo más importante de todo, no habían pasado nueve meses recibiendo instrucción en solitario, enseñados por las diez o doce mentes más inteligentes de los caledonios;
He says that he does not remember precisely when his tuition at the school ended, but he does remember that he graduated with the rank of corporal.
Dice que no recuerda con exactitud cuándo terminó su instrucción en la escuela, pero sí que salió de ella con el grado de cabo.
All cultures use animal icons for this nursery tuition, so we in the West have sly foxes, wise owls and frightened chickens.
Todas las culturas usan iconos animales para esta instrucción infantil, de modo que nosotros en Occidente tenemos zorros astutos, búhos sabios y pollos asustados.
My meager funds barely paid the first semester's tuition and left not enough money for the expensive dormitories or student hostels near the University.
Mis magros fondos apenas bastaban para cubrir el primer semestre de mi instrucción, y no dejaba dinero suficiente para los costosos dormitorios o las pensiones estudiantiles próximas a la Universidad.
She took it from my fingers and said, ‘Lawyer and translator, thirty-five, seeks a) professional tuition in Esperanto, and b) professional guidance in theosophy.
Cogió el papel de mis dedos y dijo: —Abogado y traductor, de treinta y cinco años, busca a) instrucción profesional de esperanto; y b) guía profesional en teosofía.
He called it the cheese run, for that's what it had been called when he'd been a petitioner, dodging through these glades on exercise thirteen years earlier, under the watchful tuition of Veii squad.
Lo había llamado «la carrera del queso», pues así es como se llamaba cuando él mismo había sido un aspirante y había pasado por esos mismos claros hacía trece años, bajo la atenta instrucción de la escuadra Veii.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test