Translation for "tuesday evening" to spanish

Tuesday evening

• martes en la tarde
• martes noche
• martes por la tarde

Translation examples

martes en la tarde

On Tuesday evening (local time) a member of the Islamic Jihad terrorist organization entered Netanya from the West Bank village of Atil carrying 7 to 10 kilograms of explosives.
El martes por la tarde (hora local), un miembro de la organización terrorista Yihad islámica que transportaba entre 7 y 10 kilogramos de explosivos llegó a Netanya desde la aldea de Atil, en la Ribera Occidental.

The PRESIDENT: As you are all aware, on Tuesday evening, I completed the round of bilateral consultations with members of the Conference, with a view to proceeding to the next step of our work following the adoption of the agenda for the session, namely to develop consensus on the organizational arrangements to deal with the issues that are before the Conference.
Como todos ustedes saben, el martes por la tarde ultimé la serie de consultas bilaterales con los miembros de la Conferencia con miras a proceder a la siguiente fase de nuestros trabajos tras la aprobación de la agenda del período de sesiones, a saber, llegar a un consenso sobre los arreglos organizativos que permitan abordar las cuestiones que la Conferencia tiene ante sí.

I will get back to you, time permitting but I hope that people will not tell me that they are waiting for instructions, in this day and age of e-mail and GSM, and we no longer have to send the diplomatic pouch by transatlantic steamer. If I get a prompt response, I hope to give you, in the course of next week, on either Tuesday evening or Wednesday morning, a text that could then be submitted to the regional groups.
Si recibiera una respuesta rápida y me gustaría que no se me dijera que se están esperando instrucciones de los gobiernos en una época en que existe el correo electrónico y el Sistema de Telefonía Móvil Digital (GSM) y en que ya no se envía la valija diplomática en buques trasatlánticos, espero presentarles en el curso de la semana próxima sea el martes por la tarde, sea el miércoles por la mañana un texto para someterlo a los diferentes grupos regionales.

He’d be there by Tuesday evening.
Éste llegaría allí el martes por la tarde.

On Tuesday evening?’ ‘Tuesday?
¿El martes por la tarde, a última hora? —¿El martes?

I didn’t see you Tuesday evening.’
No te vi el martes por la tarde.

he wasn't even sure it was Tuesday evening.
ni siquiera estaba seguro de que fuera el martes por la tarde.

“Please tell me what you remember about Tuesday evening.”
—Por favor, dígame lo que recuerde del martes por la tarde.

Fine. You can do it on Tuesday evening, in the cabaret theatre.
—De acuerdo. Puede darla el martes por la tarde, en el cabaret.

In the Mercedes on the way to Simone's house, early Tuesday evening.
Era martes por la tarde e iban en el Mercedes hacia casa de Simone.

On Tuesday evening, Darcy went straight home from work.
El martes por la tarde, Darcy fue directamente a casa al salir del trabajo.

When he was in the shower Tuesday evening, the night before he was due in court.
—Cuando estaba en la ducha, el martes por la tarde, la noche antes de que tuviera que presentarse ante el tribunal.

On Tuesday evenings we see Cynthia Jalter. We change buses.
Los martes por la tarde visitamos a Cynthia Jalter. Cambiamos de autobús.

martes noche

Mado, Tuesday evening, between 7 and 9, did Robert come see you?
Mado, el martes noche, entre las 7 y las 9, ¿vino Robert aquí?

WE WILL BE AT STRATHCORRIE ON TUESDAY EVENING TO DISCUSS IMPORTANT PLAN WITH YOU LOVE JODY AND CAROLINE.
Estaremos en strathcorrie martes noche para discutir contigo importante plan. Cariños. Jody y Caroline.

martes por la tarde

He’d be there by Tuesday evening.
Éste llegaría allí el martes por la tarde.

he wasn't even sure it was Tuesday evening.
ni siquiera estaba seguro de que fuera el martes por la tarde.

“Please tell me what you remember about Tuesday evening.”
—Por favor, dígame lo que recuerde del martes por la tarde.

Fine. You can do it on Tuesday evening, in the cabaret theatre.
—De acuerdo. Puede darla el martes por la tarde, en el cabaret.

In the Mercedes on the way to Simone's house, early Tuesday evening.
Era martes por la tarde e iban en el Mercedes hacia casa de Simone.

On Tuesday evening, Darcy went straight home from work.
El martes por la tarde, Darcy fue directamente a casa al salir del trabajo.

On Tuesday evenings we see Cynthia Jalter. We change buses.
Los martes por la tarde visitamos a Cynthia Jalter. Cambiamos de autobús.