Translation for "tucuman" to spanish

Tucuman

• tucumán

Translation examples

tucumán

Northern provinces such as Misiones (in the tri-border area), Corrientes, Chaco, Formosa, Santiago del Estero and Tucuman are typical recruitment areas for women victims of internal trafficking for sexual exploitation.
Las provincias norteñas, como Misiones (en la zona de la triple frontera), Corrientes, Chaco, Formosa, Santiago del Estero o Tucumán, son zonas típicas de reclutamiento de las mujeres víctimas de la trata interna con fines de explotación sexual.

Until recently, only two shelters run by non-governmental organizations provided services: one in Tucuman, run by Organización María de los Ángeles, and the other in Cordoba, run by Hermanas Adoratrices.
Hasta hace poco, solo funcionaban dos albergues de ONG: uno en Tucumán, administrado por la Fundación María de los Ángeles, y el otro en Córdoba, administrado por las Hermanas Adoratrices.

At a recent follow-up workshop in Tucuman, Argentina, just one workshop participant estimated that she reached 2,500 individuals.
En un seminario de seguimiento celebrado recientemente en Tucumán (Argentina), una de las participantes estimó que sólo ella había logrado llegar a 2.500 personas.

The provinces of Chaco, Rio Negro, Tucuman and Mendoza passed legislation creating mechanisms to prevent torture; while bills were under consideration in the provinces of La Pampa, Buenos Aires, Santa Fe and Neuquen.
En las provincias de Chaco, Río Negro, Tucumán y Mendoza se habían promulgado leyes de creación de mecanismos provinciales de prevención de la tortura, y en las provincias de La Pampa, Buenos Aires, Santa Fe y Neuquén se estaban examinando proyectos de ley en ese sentido.

Noting further the conclusions of the global meetings of the members of the Mountain Partnership, held, respectively, in Merano, Italy, in October 2003 and in Cusco, Peru, in October 2004, and the first Andean Meeting of the Andean Initiative, held in San Miguel Tucuman, Argentina, in September 2007,
Haciendo notar las conclusiones de las reuniones mundiales de los miembros de la Alianza para las Montañas, celebradas respectivamente en Merano (Italia) en octubre de 2003 y en Cusco (Perú) en octubre de 2004, y de la primera Reunión Subregional Andina de la Iniciativa de los Andes, celebrada en San Miguel de Tucumán (Argentina) en septiembre de 2007,

At a recent follow-up workshop in Tucuman, Argentina just one workshop participant quantified her reach at 2500 individuals.
En un curso práctico de seguimiento que tuvo lugar recientemente en Tucumán (Argentina), una participante calculó que solamente ella había entablado contacto con 2.500 personas.

Now this, in Tucuman, we call a bun.
—Esto, en Tucumán, lo llamamos bollo.

Where are you headed after Tucuman?
¿Adonde va después de Tucumán?

I told him I was going to Tucuman on this train.
Le dije que iba a Tucumán en ese tren.

– “Tucuman buradan yalnız beş mil uzaktadır.”
—Tucumán se halla a cinco leguas de aquí.

One ticket to Buenos Aires, via Tucuman, please.
—Un billete a Buenos Aires, pasando por Tucumán, por favor.

It was four in the afternoon before I found a bar - Tucuman was that proper.
No encontré un bar hasta las cuatro de la tarde: Tucumán era así de correcto.

My sleeping car belonged to Argentine Railways and was going all the way to Tucuman.
Mi coche cama pertenecía a los Ferrocarriles Argentinos y llegaba hasta Tucumán.

One of the attractions of Tucuman, it appeared, was that it was a day's drive from Jujuy.
Una de las atracciones de Tucumán, según parecía, consistía en hacer la excursión de un día a Jujuy.

He helped me out into the grey dawn of Belgrano Station in Tucuman.
Me echó una mano con mi equipaje en el gris amanecer de la estación Belgrano de Tucumán.

Tucuman was older, flatter, cleaner and a great deal duller than I had expected.
Tucumán era más viejo, plano, limpio y muchísimo más aburrido de lo que había esperado.