Translation for "tubercule" to spanish

Tubercule

• tubérculo

Translation examples

tubérculo

Of 256 farmers' organizations (Organisations Paysannes) supported by the Root and Tuber National Development Programme (Programme National de Développement de Racines et Tubercules,), 107, or 43 per cent, are managed by women.
Las mujeres dirigen 107 (43%) de las 256 organizaciones campesinas que funcionan en el marco del Programa Nacional de Desarrollo de Raíces y Tubérculos.

Il se nourrit de tubercules et de racines, parfois volumineux et souvent très dispersés.
Se alimenta de tubérculos y de raíces, a veces voluminosos y con frecuencia muy dispersos.

Nous étions à trois ou quatre kilomètres du village, à l’est, en train de chercher des tubercules de chalme parmi les gros blocs qui bordent la Faille.
Estábamos tres kilómetros al este, buscando tubérculos de chalma en las grandes rocas del borde de la Grieta.

La vie en société multiplie les chances de découvrir de quoi s'alimenter, d'autant que le moindre tubercule repéré sera équitablement partagé entre tous.
La vida en sociedad multiplica las posibilidades de descubrir algo con que alimentarse, porque el menor tubérculo descubierto se repartirá equitativamente entre todos.

Neb prepared some agouti soup, a smoked capybara ham, to which was added the boiled tubercules of the "caladium macrorhizum," an herbaceous plant of the arum family.
Nab había preparado un guisado de agutí y jamón de cabiay aromatizado, al cual se unieron tubérculos cocidos del Caladium macrorhizum, especie de planta herbácea de la familia de las aráceas, y que bajo la zona tropical habría tenido una forma arborescente.

Les mains que nous avions toujours connues terreuses à force d’arracher les pommes de terre lavaient maintenant les tubercules dans l’évier, les épluchaient, s’activaient avec les couvercles des casseroles devant la cuisinière.
Las manos que siempre habíamos visto sucias, desenterrando patatas, enjuagaban esos tubérculos amarillos en agua, los pelaban y trajinaban con tapaderas en los fogones.

Après tout, Parmentier avait assuré la promotion de ses pommes de terre dont personne ne voulait en les plantant dans un champ clos, cerné de pancartes : " Interdiction absolue d'entrer ". Dès la pre- I06 LE JOUR DES FOURMIS mière nuit, des voleurs chapardaient les précieux tubercules et, un siècle plus tard, la frite était devenue un élément majeur de l'alimentation mondiale.
Después de todo, Parmentier había asegurado la promoción de sus patatas que nadie quería plantándolas en un campo cercado, rodeado de carteles: «Prohibido terminantemente entrar.» Desde la primera noche los ladrones birlaron los preciosos tubérculos y, un siglo más tarde, las patatas fritas se habían convertido en un elemento clave de la alimentación mundial.