Translation for "trypanosome" to spanish

Trypanosome

• tripanosoma

Translation examples

tripanosoma

In 2006, the Government of Japan and the United Nations extended assistance totalling $1.76 million through the Trust Fund for Human Security, to a tsetse fly eradication project in Ethiopia, implemented by IAEA in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations. (The project is entitled "Establishing a zone free of the tsetse and trypanosome problem in the Southern Rift Valley, Ethiopia, and assisting rural communities in agricultural and livestock development".) It is expected that these major threats affecting agriculture in the region will be eliminated, and that livestock, agricultural and overall development in the Southern Rift Valley of Ethiopia will be accelerated.
En 2006, el Gobierno del Japón y las Naciones Unidas prestaron asistencia por un total de 1.760.000 dólares, por conducto del Fondo Fiduciario para la Salud Humana, a un proyecto de erradicación de la mosca tsetsé en Etiopía ejecutado por el OIEA en colaboración con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. (El proyecto se titula "Establecimiento de una zona libre del problema de la mosca tsetsé y los tripanosomas en la región meridional del Valle del Rift en Etiopía y asistencia a las comunidades rurales para el desarrollo de la agricultura y la ganadería".) Se espera que se eliminen esas importantes amenazas a la agricultura de la región y que se acelere el desarrollo de la ganadería y la agricultura, así como el desarrollo en general.

Sister, the board would like to hear from you... in what parts of the tsetse fly will the trypanosomes be found.
Hna., a la junta le gustaría oír en qué partes de la mosca tse-tse pueden encontrase los tripanosomas.

In the tsetse fly, the trypanosomes will be found... in the gut, mouth parts, and salivary glands... in all of which sites they multiply.
En la mosca tse-tse, los tripanosomas se pueden encontrar... en el intestino, partes de la boca, y glándulas salivales sitios en lo que se multiplican.

I think this spirochaete, except for it's size... Is similar to the trypanosomes.
Pienso que la Espiroqueta, a excepción hecha de su tamaño, es similar al tripanosoma.

Why that's just like the trypanosome.
- Como un tripanosoma.

And arsenic destroys the trypanosomes In the living bodies of mice.
Y el arsénico mata al tripanosoma en el organismo del ratón.

And protozoa, and for all I know algae and trypanosomes, and more.
Y protozoarios, y algas y tripanosomas, por lo que sé.

Very wearily now, he continued to chop at them. “What was it.” “A trypanosome.
Ya muy cansado, él continuó esgrimiendo la espada. —¿Qué era eso? —Un tripanosoma.

its DNA—unlike any creature we know of except the trypanosome.
su ADN, a diferencia de cualquier animálculo que conozcamos aparte del tripanosoma.

He was studying trypanosomes from a rat—an eight-branched rosette stained with polychrome methylene blue;
Estaba estudiando tripanosomas de una rata: un florón de ocho brazos tintado de un polícromo azul de metileno;

D’I ever tell you about the time I made the dandy stain of the trypanosomes—Oh, did I?”
¿No te he contado nunca lo de aquella vez que hice una tintura de tripanosomas tan buena que…?… Ah, ya te lo conté…».

Taking on several different kinds of intestinal amebae is wild enough, but if there are trypanosomes in there with him, then there might be anything!
Enfrentarse con diversas clases de amibas intestinales ya es bastante peligroso, pero si con ellas hay además tripanosomas, constituye una verdadera locura.

I see already—and I watch you in the lab before—perhaps you may try the trypanosomes of sleeping sickness.
Ya veo, sí… y le he observado antes en el laboratorio… tal vez deba probar usted con los tripanosomas de la enfermedad del sueño.