Translation for "try anything" to spanish

Try anything

• prueba cualquier cosa
• intentar cualquier cosa

Translation examples

intentar cualquier cosa

The Krauts are desperate and ruthless enough to try anything.
Los boches están desesperados y tienen muy pocos escrúpulos, pueden intentar cualquier cosa.

I was ready to believe anything, to try anything to get her back.
Estaba dispuesto a creer cualquier cosa, a intentar cualquier cosa para recobrarla.

At that stage, they were all willing to try anything for the slightest advantage.
A esa altura de la competición todos estaban dispuestos a intentar cualquier cosa por conseguir la menor ventaja.

She was willing to try anything, no matter how pointless it seemed, anything, but she could think of nothing.
Estuvo dispuesta a intentar cualquier cosa por muy descabellada que pareciese… ¡Cualquier cosa! Pero no halló nada.

Anybody dumb enough to jump out of an airplane is dumb enough to try anything.
Cualquiera que sea lo suficientemente tonto como para saltar en paracaídas de un avión, es lo suficientemente tonto como para intentar cualquier cosa.

They are desperate to see you again.’ I would try anything to get her back to the safety of Lacedaemon.
Están desesperados por verte de nuevo. —Yo iba a intentar cualquier cosa para llevarla de vuelta a la seguridad de Lacedemonia.

To make it difficult for them to stand up or try anything, I popped fire-buckets over all their heads.
Para hacerles difícil levantarse o intentar cualquier cosa, les puse a todos un cubo de apagar fuego en la cabeza.

“Thank you,” Mr. Tagomi said. He felt better. Sometimes one must try anything, he decided.
–Gracias -dijo el señor Tagomi. Se sentía mejor. A veces había que intentar cualquier cosa, decidió.

But Mahoney was acting nervous, and I leaped on it, ready to try anything that might help me get what I wanted.
Pero Mahoney se estaba comportando de forma muy nerviosa y alterada, y me aproveché de eso, dispuesto a intentar cualquier cosa que pudiera ayudarme a conseguir lo que quería.