Translation for "truth seekers" to spanish

Truth seekers

• buscadores de la verdad

Translation examples

buscadores de la verdad

Surely at least one of you has a truth-seeker.
Seguro que alguno de vosotros tiene un buscador de la verdad.

She had called Martin a “lie-hunter,” a “truth-seeker.”
Había llamado a Martin un «cazador de mentiras», un «buscador de la verdad».

Were he a real Truth-seeker and not a propagandist for a particular point of view he would not.
Si fuese un verdadero buscador de la Verdad, y no un mero propagandista para un punto de vista específico, no lo haría.

He was the truth-seeker and philosopher among us: if those were his stated reasons, those were his true reasons.
Era el filósofo y el buscador de la verdad entre nosotros: los motivos que había declarado eran, por fuerza, los motivos auténticos.

I was patting myself on the back - the intrepid truth-seeker, the brave little old truth-announcer.
Todo carece de sentido… los informes que escribía… Yo mismo me daba palmadas en la espalda… el intrépido buscador de la verdad, el pequeño y valiente anunciador de la verdad.

In novels, these truth-seekers quested the “secret of life” in laboratories which did not seem to be provided with Bunsen flames or reagents;
En las novelas, aquellos buscadores de la verdad buscaban el «secreto de la vida» en laboratorios que no parecían estar provistos de llamas Bunsen ni de reactivos;

When Illinois was a frontier state, it attracted men of strange beliefs from everywhere, dissidents and sectarians, truth seekers and utopians.
Cuando Illinois era un estado de la frontera, de todas partes venían hombres de extrañas creencias: disidentes y sectarios, buscadores de la verdad y utópicos.

“It has been maintained by some of our boldest young truth-seekers, that the eye of a burglar beyond the back-garden wall could hardly be caught and hypnotized by a fork that is insulated in a locked box under the butler’s bed.
—Han sostenido algunos de nuestros más atrevidos y jóvenes buscadores de la verdad que la mirada de un ladrón, situado éste al otro lado de la pared del fondo de una finca, difícilmente podría ser captada e hipnotizada por un tenedor aislado en una caja cerrada con llave debajo de la cama del mucamo.

And when you are in the arms of one of the many female painters, writers, transcendental meditators and truth-seekers whose road to enlightenment includes a detour in your bed, whose peerless body, plus or minus its long white woollen tights, presides over your dutiful endeavors?
Y cuando estás en brazos de una de las muchas pintoras, escritoras, meditadoras trascendentales y buscadoras de la verdad cuyo camino hacia la iluminación incluye un rodeo por tu cama, ¿qué cuerpo sin par, con o sin sus largos leotardos blancos de lana, preside tus diligentes esfuerzos?