Translation examples
She has, he knows, a simple trustingness in matters of faith.
Sabe que ella posee una confianza sencilla en las cuestiones de la fe.
My breasts brushed their arms, my shoulders abandoned themselves against theirs, with a perfidious trustingness.
Dejaba que mis senos les rozaran el brazo o que mis hombros se abandonaran a los suyos con una confianza pérfida.
Then, with a trustingness that takes him by surprise, she returns to the bed and rests her head on his arm.
Luego, con una confianza que a él le pilla totalmente desprevenido, vuelve a la cama y apoya la cabeza contra su brazo.
And all the sweetness of her nature, the laughingness and trustingness central to the woman you fell in love with can no longer be seen.
Y ya no muestra la dulzura de su carácter, la faceta risueña y la confianza básica de la mujer de quien te enamoraste.
This was another of my lower-class attributes, this silly and unwarranted trustingness, in promises which were not promises at all, but only forms of words, or even of leave-taking.
Ese era otro de mis atributos de clase inferior, esa confianza absurda e injustificada en promesas que en absoluto eran promesas, sino meras fórmulas de expresión, incluso de despedida.
Back on Vicuna, he says, convicted white-collar criminals, defilers of trustingness, had their ears plugged up, so their souls couldn’t get out.
Allá en Vicuna, dice el juez, a los delincuentes de guante blanco convictos, a los que traicionan la confianza depositada en ellos les taponaban las orejas para que sus almas no pudieran salir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test