Translation for "trunnion" to spanish

Trunnion

• muñón

Translation examples

muñón

We've spiked the guns, sir, and we've blown the trunnions off for good measure.
Hemos clavado los cañones y hemos volado los muñones, -no valen para nada.

The barrel reared up, its trunnions tearing out of the carriage, then the heavy metal tube slowly toppled onto a wounded man.
El tubo se empinó y los muñones se arrancaron de la cureña, luego el pesado tubo de metal cayó lentamente sobre un soldado herido.

A twelve-pounder ball, fired from the harbor shore, struck a forrard nine-pounder, shearing its breech lines, shattering a trunnion, and slaughtering two crewmen whose blood spattered twenty feet across the deck.
Una bala de doce libras, disparada desde la orilla del puerto, golpeó un cañón de nueve libras de proa, rompió las sogas de su braguero, destrozó uno de sus muñones y mató a dos tripulantes dejando en cubierta unas salpicaduras de sangre de seis metros.

They took several turns, up and down past the repairing parties and the line of carronades, a neat line now, although two had broken trunnions and one had received a ball full in the muzzle, while many of their slides were deeply scored and wounded.
Dieron algunas vueltas por la cubierta. Pasaron junto a las brigadas que hacían las reparaciones y luego junto a la fila de carronadas. Formaban una fila perfecta, pero a dos de ellas se le habían roto los muñones, a una le había dado una bala en la boca y muchas tenían las cureñas llenas de muescas y roturas.

When the naval gun carriage was in position the men used more beams to make a hoist and then forty men took up strain on the rope and hauled the barrel off the ground.When it had reached a sufficient height the gun carriage was rolled in underneath and then the barrel was lowered until the trunnions were in position and capped securely.
Cuando la cureña del cañón naval estuvo en posición, los soldados utilizaron más vigas para construir una grúa, y luego cuarenta de ellos empezaron a tirar de la cuerda y levantaron el tubo del suelo. Cuando éste hubo alcanzado suficiente altura, pusieron la cureña debajo y, a continuación, bajaron el tubo hasta que los muñones estuvieron en posición y las sobremuñoneras bien encajadas.