Translation examples
(Is it just possible, I wonder, that those ‘two vast and trunkless legs of stone’ standing in the desert are Percy’s own?
(¿Es posible, me pregunto, que esas «dos enormes piernas de piedra, sin tronco», que están en el desierto, sean las del mismo Percy?
There – over there! – were two vast and trunkless legs of stone, the last remaining echoes of Ozymandias, King of Kings.
Allí —¡allí mismo!— descansaban dos piernas de piedra enormes, sin tronco, los vestigios de Ozymandias, el Rey de Reyes.