Translation examples
116. On 29 and 30 October 1993, Haim Mizrahi, a resident of the Beit El B settlement, was found dead in the trunk of his car near Surda, 24 hours after he had been stabbed and kidnapped by three masked men at a Palestinian-owned farm located near the settlement.
116. El 29 y 30 de octubre de 1993, Haim Mizrahi, un residente del asentamiento de Beit El B fue encontrado muerto en el maletero de su coche cerca de Surda, 24 horas después de haber sido apuñalado y secuestrado por tres enmascarados en una granja de propiedad palestina situada cerca del asentamiento.
How the hell do you escape from the trunk of a car?
¿Cómo diablos se escapó del maletero de un coche?
We found blood in the trunk of a car.
Encontramos sangre en el maletero de un coche.
But Katty was in the trunk of a car,
Pero Katty estaba en el maletero de un coche.
She was drowned in the trunk of a car.
Se ahogó en el maletero de un coche.
Well, uh, I'm-- I'm in the trunk of a car.
Bueno, estoy en el maletero de un coche.
We found her in the trunk of a car.
La encontramos en el maletero de un coche.
- In the trunk of a car out in Elmwood.
- En el maletero de un coche de la chatarra, en Elmwood.
They kept me in the trunk of a car.
Me encerraron en el maletero de un coche.
In the trunk of my car.
– En el maletero de mi coche.
“It’s in the trunk of my car.
—Está en el maletero de mi coche.
“I think we’re in the trunk of a car.”
—Creo que estamos en el maletero de un coche.
“It’s the phone from the trunk of your car.
—Es el teléfono que había en el maletero de tu coche.
I put the guy in the trunk of his car.
Le metí en el maletero de su coche.
“There’s a dead body in the trunk of my car.”
– Hay un cadáver en el maletero de mi coche.
“There’s a dead body in the trunk of our car.”
– Hay un cadáver en el maletero de nuestro coche.
They put the bags in the trunk of Cirello’s car.
Meten las maletas en el maletero de su coche.
Now she was once again in the trunk of a car.
Ahora volvía a estar en el maletero de un coche.