Translation for "truncations" to spanish

Truncations

• truncamientos

Translation examples

truncamientos

Scholars try to explain this puzzling truncation, with no agreement.
La crítica ha intentado explicar este sorprendente truncamiento, sin llegar a un acuerdo unánime.

She’d describe how his truncated tragic marriage had motivated him.
Se dispuso a contar que lo había movido a ello el trágico truncamiento de su matrimonio.

Halting, truncated, the talk bewildered me and at the same time held me enthralled;
Las interrupciones del diálogo que tenía lugar a mi alrededor, sus truncamientos, me desconcertaron y cautivaron al mismo tiempo;

the structure of his world had undergone an insidious process of truncation, by the loss of his wife and his traditional job, both in such a short period;
la estructura de su mundo había sufrido un pernicioso proceso de truncamiento, con la pérdida de su mujer y su trabajo tradicional, ambos en tan poco tiempo;

We expect to be over the New York City footprint in twelve hours, no earlier – that is, about this time “tomorrow”, given the truncation of this world’s day.’
Esperamos sobrevolar la huella de Nueva York dentro de no menos de doce horas, es decir, más o menos a esta hora de «mañana», dado el truncamiento del día en este mundo.