Translation examples
At the moment the court was congested with entertainers—the cheerleaders shaking their fannies, the Chazzies dance troupe shaking their fannies, the gymnasts hurling their twirling girls into the air and catching them, and the Zulj Brothers—twin sophomores from Slovenia majoring in clonotic biology (the study of undifferentiated stem cells) who also happened to be jugglers—juggling alarming things such as serially lit cherry-bomb firecrackers. Even after almost a month of it, Charlotte was agog at this zany show that seemed to pop up from out of the floor to the über-exuberant accompaniment of the Charlies’ Children’s Alumni Band whenever the players were not on the floor.
En ese momento, la cancha estaba repleta de artistas, entre ellos las animadoras, que agitaban el trasero; las bailarinas, conocidas como las Chazzies, que también agitaban el trasero; los gimnastas, que arrojaban por los aires a sus compañeras, que hacían mil piruetas, antes de cogerlas al vuelo; y los hermanos Zulj (dos gemelos eslovenos de segundo que estaban especializándose en Biología Clonótica, es decir, el estudio de las células madre indiferenciadas, y que resultaba que también eran malabaristas), que estaban haciendo juegos malabares con objetos bastante preocupantes, como potentes petardos de bola encendidos en serie. Aunque ya hacía casi un mes que era testigo de aquellos episodios, Charlotte aún seguía con enorme curiosidad aquellos estrafalarios despliegues que parecían surgir como por arte de magia del mismísimo suelo al ritmo del acompañamiento invariablemente excesivo de Los Hijos de los Charlies siempre que los jugadores no estaban en la cancha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test