Translation examples
Procurement and provision of livestock feeding and drinking troughs
Adquisición y suministro de comederos y abrevaderos para ganado
Apparently she spurns the trough.
Al parecer, ella rechaza el comedero.
- No. Cows busted the trough.
Las vacas rompieron el comedero.
It's like pigs at the trough.
Es como cerdos en el comedero.
Let's hit the trough.
Hay que llegarle al comedero.
By my trough, I swear.
Lo juro por mi comedero.
With pudding from a trough
-Con pudín de un comedero-
hey. Pour that slop right in the trough there, son.
Vuélcalos en el comedero.
One pig's trough.
Un comedero del cerdo.
She puts pizza in our food trough.
Pone pizza en nuestro comedero.
Oh, it's a table, not a trough.
Es una mesa, no un comedero.
They dumped these into troughs for the animals.
Los echaron en los comederos de los animales.
The hay in their feeding trough was on fire.
El heno de sus comederos estaba en llamas.
The hens’ trough was full of water.
El comedero de las gallinas estaba anegado.
Already the feed trough had been filled.
El comedero ya había sido llenado.
And up here is their feeding and water trough.
Y aquí arriba está el comedero y el abrevadero.
Most of them guzzled like pigs at the trough.
La mayoría engullía como cerdos en el comedero.
The pigs throng against the pivoting gate to the trough.
Los cerdos se agolpan contra la rejilla abatible del comedero.
The slaves tensed, their eyes fixed on the trough.
Los esclavos tenían los músculos tensos, los ojos fijos en el comedero.
Those enviro special interests are like pigs at a trough.
Esos específicos intereses ambientales son como cerdos en un comedero.
Then, gesturing them forward, I led them to the trough.
Luego hice un ademán para que avanzaran y los conduje al comedero.