Translation for "troposphere" to spanish

Troposphere

noun

• troposfera

Translation examples

troposfera noun

(c) To determine the chemical composition of the Antarctic troposphere;
c) Determinar la composición química de la troposfera antártica;

Ultraviolet radiation also increased the production of ozone in the troposphere, though that was partly offset by reduced transport of ozone from the stratosphere to the troposphere.
La radiación ultravioleta aumentó también la producción de ozono en la troposfera, aunque ello se veía compensado en parte por un menor transporte de ozono de la estratosfera a la troposfera.

Assessment of the interaction between the troposphere and the stratosphere,
Una evaluación de la interacción entre la troposfera y la estratosfera,

(d) Impact of stratospheric ozone depletion on the troposphere and its implications for the environment;
d) La repercusión del agotamiento del ozono estratosférico en la troposfera y sus consecuencias para el medio ambiente;

The troposphere is defined as the region where temperature generally decreases with height.
La troposfera es una región en que la temperatura generalmente disminuye con la altitud.

(e) Construction and investigation of models of the ionosphere and the troposphere for geodetic purposes;
e) Construcción e investigación de modelos de la ionosfera y de la troposfera para fines geodésicos;

Stratospheric bromine has increased in line with its tropospheric trends in preceding years.
El bromo estratosférico ha aumentado en consonancia con sus tendencias en la troposfera en los años anteriores.

(a) Measurements of Pollution in the Troposphere (MOPITT)
a) Instrumento de medición de la contaminación en la Troposfera (MOPITT)

FROST First Regional Observing Study of the Troposphere
FROST Primer estudio regional de observación de la troposfera

The troposphere must be distorting our signals.
La troposfera parece distorsionar las señales.

I call below the troposphere. Tough.
Yo elegí todo lo que esta por debajo de la troposfera

We're 10,000 meters into the troposphere.
Estamos 10.000 metros dentro de la troposfera.

I thought these were in the Troposphere.
Creí que estaban en la Troposfera. Sí.

Plasmonic reactions are now beginning to break down the troposphere.
Las reacciones plasmónicas comienzan a descomponer la troposfera.

Descent to the troposphere underway.
Descenso a la troposfera en marcha.

We're going through the troposphere. Might get a little bumpy.
Vamos a atravesar la troposfera puede resultar un poco agitado.

The troposphere is distorting our signal.
La troposfera distorsiona la señal.

Entering the upper troposphere.
Entramos en la troposfera alta.

And just like the ocean, the troposphere even has waves.
E igual que en océano, la Troposfera tiene incluso olas.

The airplane climbed the troposphere.
El avión subió a la troposfera.

They go all the way to the troposphere.
Siempre se producen en la troposfera.

It was like the troposphere was going to plummet to Earth.
Como si la troposfera fuera a desplomarse sobre la Tierra.

Below the ship lay the troposphere and the stratosphere.
Debajo de la nave se encontraban la troposfera y la estratosfera.

At the limits of the troposphere, jet streams twisted, dirty streaks across pale lilac.
En los límites de la troposfera se retorcían corrientes en chorro, tiras sucias a lo largo del lila pálido.

The troposphere, at that latitude, was about seven miles thick: a booming, swirling ocean of air.
La troposfera, a aquella latitud, tenía un espesor de más de diez kilómetros: un océano de aire ensordecedor y agitado.

Then he was down in the troposphere and making his approach, with skin temperatures high but not dangerously so.
Luego penetró en la troposfera e inició su aproximación, con la temperatura exterior del casco alta pero no peligrosa.

The dense columns of smoke had flattened like thunderheads at the limits of the garden's sunken troposphere.
Las densas columnas de humo se habían aplastado como nubes de tormenta en los límites de la troposfera del jardín hundido.

The typical volcano sends sulfur dioxide into the troposphere, the atmospheric layer closest to the earth’s surface.
El volcán tipo lanza dióxido de azufre a la troposfera, la capa atmosférica más cercana a la superficie de la Tierra.

What you will see is a path of pure energy stretching from the ground below us all the way to the troposphere!
¡Lo que verán será un rastro de pura energía extendiéndose por el suelo bajo nosotros hasta llegar a la troposfera!