Translation for "troping" to spanish

Troping

• tropezar
• tropo

Translation examples

tropo

Isn't that the standard trope?
¿No es ese el tropo estándar?

The same path is among our oldest tropes:
El mismo camino está entre nuestros tropos más antiguos:

Instead of just always kowtowing to Bill's fundamentalist tropes.
En vez de doblegarte siempre ante los tropos fundamentalistas de Bill.

I'm sure he's going to have a trope or two for you.
Seguro que tendrá algún que otro tropo para ti.

Why, Dan, by composing my thoughts, tropes and gambits for the talk between us that is yet to come.
Vaya, Dan, compondré mis ideas, tropos y gambitos para la charla que se avecina entre nosotros.

I was using that as a trope.
Sólo usé eso como un tropo.

Indeed, the tropes and commonalities of villainy are far-reaching.
De hecho, los tropos y las cualidades de los villanos son de gran alcance.

- I know filmmaking tricks and tropes.
- Sé trucos cinematográficos y tropos.

Young hot suburban gardener, bored suburban housewives. You're an ethnological trope.
Joven, caliente jardinero del barrio, y aburridas amas de casa tenias tu propia tropa

I know every trope there is in this world, Claire.
Conozco cada tropo que hay en este mundo, Claire.

The second trope is that of silence.
El segundo tropo es el del silencio.

‘They speak in tropes, at sea.’
Los marinos hablan usando tropos.

Trope glanced at his watch.
Trope consultó su reloj.

Are you Trope Kessel, the Teleporter?
—¿Eres Trope Kessel, el Teletransportador?

“Where's the girl?” Trope asked.
—¿Dónde está la chica? —preguntó Trope.

Dickinson likes this binary trope.
A Dickinson le gusta este tropo binario.

“Can't you bring her in?” Trope asked. “No.
—¿Podéis traérnosla? —preguntó Trope. —No.

Anita Sarkeesian’s popular Tropes vs.
La popular serie de vídeos educativos Tropes vs.

The death of the author is a trope, and a rather pernicious one;
La muerte del autor es un tropo, y bastante pernicioso;

Heteronymity goes far beyond the trope of the pseudonymous.
La heteronimia va mucho más allá del tropo de los seudónimos.