Translation for "trokosi" to spanish

Trokosi

• trokosis

Translation examples

trokosis

One such case involved the infamous "sex-slavery" practice of Trokosi, where young, vestal virgin girls are held in bondage in fetish shrines to atone for the alleged sins and crimes of their relatives.
Uno de esos casos fue el de la tristemente famosa práctica de la "esclavitud sexual" de las trokosis, según la cual se somete a servidumbre a niñas vírgenes que son entregadas a los santuarios para expiar los supuestos pecados y delitos de sus familiares.

While noting the legislative and other measures adopted to eradicate practices that are harmful to the health and dignity of women, the Committee is concerned that some practices, in particular female genital mutilation, degrading treatment of widows and the Trokosi system,
114. Si bien toma nota de las medidas legislativas y de otra índole adoptadas para erradicar las prácticas que perjudican la salud y la dignidad de la mujer, preocupa al Comité que sigan existiendo algunas de esas prácticas, en particular la mutilación genital femenina, el trato degradante a las viudas y el sistema de las trokosis.

38. In its concluding observations adopted at its sixty-second session, in 2003, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination expressed concern about the persistence of female genital mutilation, the degrading treatment of widows and the trokosi system in Ghana.36 It encouraged the State party to continue its efforts towards their elimination.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, en sus observaciones finales sobre los informes periódicos 16° y 17° de Ghana36, aprobadas en su 62° período de sesiones, celebrado en 2003, expresó su preocupación por la persistencia de la mutilación genital femenina, el trato degradante a las viudas y el sistema de las trokosis.

12. While noting the legislative and other measures adopted to eradicate practices that are harmful to the health and dignity of women, the Committee is concerned that some practices, in particular female genital mutilation, degrading treatment of widows and the Trokosi system,
12. Si bien toma nota de las medidas legislativas y de otra índole adoptadas para erradicar las prácticas que perjudican la salud y la dignidad de la mujer, preocupa al Comité que sigan existiendo algunas de esas prácticas, en particular la mutilación genital femenina, el trato degradante a las viudas y el sistema de las trokosis.