Translation for "triumphing" to spanish

Triumphing

verb

• triunfar

Translation examples

triunfar verb

The way of the old elite must never triumph again.
Las mañas de la vieja elite no deben triunfar nunca más.

This is how we can finally triumph over the HIV/AIDS pandemic.
Es así como podremos triunfar finalmente sobre la pandemia del VIH/SIDA.

But despite this grim picture, right will, in the final analysis, triumph over injustice.
Sin embargo, a pesar de este lúgubre panorama, en último instancia, la justicia triunfará sobre la injusticia.

The real lesson of East Timor is that a people's aspirations for freedom will triumph in the end.
La verdadera lección que se puede extraer de Timor Oriental es que las aspiraciones de libertad de un pueblo acabarán por triunfar.

Indeed, if peace is to triumph, justice must prevail.
En efecto, si la paz ha de triunfar, debe prevalecer la justicia.

The rebellion failed yesterday and it definitely cannot triumph today.
Hoy en día, todavía más que ayer, la rebelión no puede triunfar.

Acting hand in hand, women would in the end triumph.
Si las mujeres actúan unidas, acabarán por triunfar.

We do so in the belief that hope will triumph over adversity.
Lo hacemos convencidos de que la esperanza triunfará sobre la adversidad.

With an abundance of political will, the principles and purposes of the United Nations Charter can triumph.
Con mucha voluntad política, los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas pueden triunfar.

The people of the North and South are Koreans in every sense and soon they must realize that, like the people of South Africa, who have just triumphed over racial division, they too can triumph if they try harder, over ideological division.
El pueblo del norte y del sur son coreanos en todo el sentido de la palabra y pronto se darán cuenta de que, como el pueblo de Sudáfrica, que acaba de triunfar sobre la división racista, ellos también pueden triunfar, si se esfuerzan más arduamente, sobre la separación ideológica.

"We must triumph!" That stupid, "We must triumph because triumph we must!"
¡Debemos triunfar! Ese estúpido, "¡Debemos triunfar... porque triunfar debemos! "

WILL GRAVITY TRIUMPH?
triunfará la gravedad?

- Will love triumph?
- ¿Triunfará el amor?

He's going to triumph!
¡Entonces debería triunfar!

And Greece will triumph!
¡Y Grecia triunfará!

Science will triumph.
La ciencia triunfará.

Together we can triumph.
Juntos podemos triunfar.

Fascism will triumph.
El fascismo triunfará.

Justice will triumph!
¡La justicia triunfará!

I will triumph!
Voy a triunfar!

That would be triumph.
Eso sería triunfar.

The Horde will not triumph.
La Horda no triunfará.

Either way, the Empire will triumph.
Sea como sea, el Imperio triunfará.

I dreamed of my triumph there.
He soñado con triunfar en él.

`Entropy will always triumph.
La entropía triunfará siempre.

Romance must triumph!
¡El romance debe triunfar!

People want to dance, triumph.
Se desea bailar, triunfar.

The ‘Confession’ had triumphed again.
La «Confesión» había vuelto a triunfar.

surely in the end it must triumph over evil.
Tenía que triunfar sobre el mal.