Translation for "triumphator" to spanish

Triumphator

• triunfador

Translation examples

triunfador

in order to avoid insulting the triumphator, they had to be in position when the parade appeared.
Para no ofender al triunfador, debían hallarse en su sitio cuando llegase el desfile.

Special dancers and singers were to weave their way between the lictors, hymning Caesar Triumphator.
Cantores y danzarinas especiales acompañarían a los lictores, entonando loas al triunfador César.

This is the triumphator’s great day, and he must be the most distinguished person in the celebrations, have the most lictors.
Es el día grande del triunfador, y él debe ser el personaje más distinguido de las fiestas y disponer de la mayoría de los lictores.

This was one triumph that the consuls of the year could participate in, as the triumphator, whose imperium had to outweigh all others, was Dictator.
Aquélla era una parada en la que podían participar los cónsules del año, ya que el triunfador, cuyo imperium tenía que superar el de todos los demás, era dictador.

and so too were his twelve lictors, their fasces wreathed in laurels because Cicero was a triumphator who had not yet held his triumph.
Y también iban con él sus doce lictores, con las fasces envueltas en guirnaldas de laurel porque Cicerón era un triunfador que todavía no había celebrado su triunfo.

What Catilina was currently plotting no one knew, though Manlius sent a letter to the triumphator Rex, still in the field in Umbria;
Nadie sabía lo que Catilina podría estar tramando ahora, aunque Manlio le envió una carta al triunfador Rex, que seguía en el campo de batalla en Umbría;

For fifty years the presence of a triumphator's army on the Campus Martius during a time of crisis for Rome had managed to extricate the city from peril.
Durante cincuenta años la presencia del ejército de un triunfador, en el Campo de Marte durante un período de crisis para Roma había logrado librar a la ciudad de todo peligro.